Traducción de la letra de la canción No Chances Lost - Cellador

No Chances Lost (original)

We’re all off to meet our maker
And I know we won’t go far
If there’s a chance at life, it’s not in sight
When you watch the world go dark
When you take a chance and you throw it up If you watch to see where it falls
Even in the end it’ll always end up small
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
Head up high into the sky
Just take a chance and try to fly
Leave it all and we will never fall
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Look real hard into yourself and see if you can find
That burning light that’s shining bright inside us all tonight
A wasted day to a wasted month to a wasted life you’ll find
That without a dream you might as well be blind
Don’t be left unsatisfied
Someday each of us will die
No turning back to see what’s dead and gone
A challenge beard is a challenge shared
Just face your fear now, don’t be scared
Hold your ground, no fate can hold us down
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
So ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Each and all of us have time in their life,
A self-realization that with all regret turns to light
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
No blessed truth can give you say
You alone decide the way
Hear the path from inside of your heart
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost.

(traducción)

Todos vamos a conocer a nuestro creador
Y sé que no iremos lejos
Si hay una oportunidad en la vida, no está a la vista
Cuando ves que el mundo se oscurece
Cuando te arriesgas y lo vomitas Si miras para ver dónde cae
Incluso al final siempre terminará siendo pequeño
Así que no pierdas tu tiempo, solo libera tu mente
Más allá de esto no puedes mirar atrás
Avanza hacia un lugar por encima de todo
Dirígete hacia lo alto del cielo
Solo arriésgate e intenta volar
Déjalo todo y nunca caeremos
Así que cabalgamos juntos hasta el amanecer otra vez
Cabalgamos por siempre hasta el final
Cabalgamos juntos sin importar el costo
Ningún viaje es demasiado grande y no se pierden oportunidades
Nunca te detengas contra un sueño que deseaste por mucho tiempo
Sigue moviéndote.
Mira muy bien dentro de ti mismo y ve si puedes encontrar
Esa luz ardiente que brilla intensamente dentro de nosotros esta noche
Un día desperdiciado a un mes desperdiciado a una vida desperdiciada que encontrarás
Que sin un sueño bien podrías estar ciego
No te quedes insatisfecho
Algún día cada uno de nosotros morirá
No hay vuelta atrás para ver lo que está muerto y se ha ido
Una barba de desafío es un desafío compartido
Solo enfrenta tu miedo ahora, no tengas miedo
Mantente firme, ningún destino puede detenernos
Así que cabalgamos juntos hasta el amanecer otra vez
Cabalgamos por siempre hasta el final
Así que cabalgamos juntos sin importar el costo
Ningún viaje es demasiado grande y no se pierden oportunidades
Nunca te detengas contra un sueño que deseaste por mucho tiempo
Sigue moviéndote.
Todos y cada uno de nosotros tiene tiempo en su vida,
Una autorrealización que con todo pesar se vuelve luz
Así que no pierdas tu tiempo, solo libera tu mente
Más allá de esto no puedes mirar atrás
Avanza hacia un lugar por encima de todo
Ninguna verdad bendita puede darte a decir
Tú solo decides el camino
Escucha el camino desde el interior de tu corazón
Así que cabalgamos juntos hasta el amanecer otra vez
Cabalgamos por siempre hasta el final
Cabalgamos juntos sin importar el costo
Ningún viaje es demasiado grande y no se pierden oportunidades
Así que cabalgamos juntos hasta el amanecer otra vez
Cabalgamos por siempre hasta el final
Cabalgamos juntos sin importar el costo
Ningún viaje es demasiado grande y no se pierde ninguna oportunidad.