Traducción de la letra de la canción Seen Through Time - Cellador

Seen Through Time (original)

On the dark and blue horizon
Beyond the realms of land
About the edge of time
There showed a shape of wonder
With sheering course of might
And true revealing light
Feeling it’s force drive me closer
I drew upon it’s guide
Rising up and through the ruins of man
A vision so appeared before my eyes
With blinding light…
I never thought I’d find
True meaning to me inside
With all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
Forever close your eyes
To seek the dream within the night
(Seeking the dream in the night)
Never looking back to see what’s left behind
As if it were a nightmare
I woke from my old life
I opened up my mind
The mist of haze and darkness
Covering all our eyes
Was lifted off of mine
The chaos and panic and terror
Of a world that lives in fear
Wasting away thinking purpose was planned
Eternally forgotten souls of time
To life they bind
I never thought I’d find
True meaning to me inside
With all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
Forever close your eyes
To seek the dream within the night
(Seeking the dream in the night)
Never looking back to see what’s left behind
I never thought I’d find
True meaning to me inside
With all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
Forever close your eyes
To seek the dream within the night
(Seeking the dream in the night)
Never looking back to see what’s left behind

(traducción)

En el horizonte oscuro y azul
Más allá de los reinos de la tierra
Sobre el borde del tiempo
Allí mostró una forma de maravilla
Con puro curso de poder
Y verdadera luz reveladora
Sintiendo que su fuerza me acerca
Me basé en su guía
Levantándose y a través de las ruinas del hombre
Una visión apareció ante mis ojos
Con luz cegadora…
Nunca pensé que encontraría
Verdadero significado para mí en el interior
Con todas las esperanzas había soñado con ver el final de la vida y el tiempo
Cierra los ojos para siempre
Para buscar el sueño dentro de la noche
(Buscando el sueño en la noche)
Nunca mirar hacia atrás para ver lo que queda atrás
Como si fuera una pesadilla
Desperté de mi antigua vida
Abrí mi mente
La niebla de la neblina y la oscuridad
Cubriendo todos nuestros ojos
Fue levantado de la mía
El caos y el pánico y el terror
De un mundo que vive en el miedo
Desperdiciar el propósito de pensar fue planeado
Almas del tiempo eternamente olvidadas
A la vida se unen
Nunca pensé que encontraría
Verdadero significado para mí en el interior
Con todas las esperanzas había soñado con ver el final de la vida y el tiempo
Cierra los ojos para siempre
Para buscar el sueño dentro de la noche
(Buscando el sueño en la noche)
Nunca mirar hacia atrás para ver lo que queda atrás
Nunca pensé que encontraría
Verdadero significado para mí en el interior
Con todas las esperanzas había soñado con ver el final de la vida y el tiempo
Cierra los ojos para siempre
Para buscar el sueño dentro de la noche
(Buscando el sueño en la noche)
Nunca mirar hacia atrás para ver lo que queda atrás