Traducción de la letra de la canción A Lie - Celluloide

A Lie (original)

You told me there was no sense in crying
After all I believed you
But it seems to be like if it was dying
And I won’t let you do
You can try to explain but…
I know it’s a lie
I don’t really care
Cause I know how you dare
When I ask you why
I know how easy it is to say
Such beautiful words
Though I carefully try to play your way
And believe your word
Ignoring the pain oh…
I know it’s a lie
I pretend not to care
Cause I know how you dare
When I ask you why

(traducción)

Me dijiste que no tenia sentido llorar
Después de todo te creí
Pero parece ser como si se estuviera muriendo
Y no te dejaré hacer
Puedes intentar explicar pero...
se que es mentira
realmente no me importa
Porque sé cómo te atreves
Cuando te pregunto por qué
Sé lo fácil que es decir
palabras tan hermosas
Aunque trato cuidadosamente de jugar a tu manera
Y cree en tu palabra
Ignorando el dolor oh...
se que es mentira
Finjo que no me importa
Porque sé cómo te atreves
Cuando te pregunto por qué