Traducción de la letra de la canción It Needed an End - Celluloide

It Needed an End (original)

I’d better go now
Yes I’d rather stay
That’s not a good reason for me
Cause I know how
If I don’t get away
It would hurt me
I’ll never be with you again
This time has gone
Don’t you say I like to make you cry
You know it was just a try
Don’t say you feel the pain
Don’t ask me what you’ve done
This time has gone
It needed an end
What we both had
It needed an end
Don’t you feel sad
It needed an end

It Needed an End (traducción)

Es mejor que me vaya
Sí, prefiero quedarme
Esa no es una buena razón para mí.
Porque sé cómo
si no me escapo
me dolería
Nunca volveré a estar contigo
Esta vez se ha ido
No digas que me gusta hacerte llorar
Sabes que fue solo un intento
No digas que sientes el dolor
no me preguntes que has hecho
Esta vez se ha ido
Necesitaba un final
lo que tuvimos los dos
Necesitaba un final
no te sientes triste
Necesitaba un final