Traducción de la letra de la canción Wounds of Love - Celluloide

Wounds of Love (original)

Now it’s time for you
To tell me no
There must be something you have to do
Prevent me from going stop me now
I won’t be back this time you know
Why don’t you try to look at me?
Why don’t you try to talk to me?
Oh won’t you tell me
It’s impossible that you leave like this
How can you refuse my kiss?
So it’s time for me
To wave goodbye is that what you want to see?
Prevent me from leaving hold me now
Wounds of love won’t make me cry
When you look at me why don’t you say
When you talk to me tell me to stay
But no you won’t tell me
It’s impossible that you leave like this
How can you refuse my kiss?
It’s impossible that you leave like this
How can you refuse my kiss?
Won’t you tell me

Wounds of Love (traducción)

Ahora es el momento para ti
Para decirme que no
Debe haber algo que tengas que hacer
Impídeme de ir, detenme ahora
No volveré esta vez, ¿sabes?
¿Por qué no intentas mirarme?
¿Por qué no intentas hablar conmigo?
Oh, no me dirás
Es imposible que te vayas así
¿Cómo puedes rechazar mi beso?
Así que es hora para mí
Despedirse es eso lo que quieres ver?
Evita que me vaya abrázame ahora
Las heridas de amor no me harán llorar
Cuando me miras por qué no dices
Cuando me hables dime que me quede
Pero no, no me lo dirás
Es imposible que te vayas así
¿Cómo puedes rechazar mi beso?
Es imposible que te vayas así
¿Cómo puedes rechazar mi beso?
no me dirás