Traducción de la letra de la canción The Paradox of the Mirror Girl - Celluloide

The Paradox of the Mirror Girl (original)

Take my hand and guide me to the past
When I can be your friend again
When I feel myself in your veins
When I felt myself in your veins
Cause I know even friendship doesn’t last
I remind how I saw myself in you
Take me back to the years we had
Before that story turned sad
Before that story turned bad
I want to return to that time we knew
Reflect me once again
Oh mirror girl
Bring me back to there again
Mirror girl
Oh mirror girl
Sometimes I dream we may build it the same
Then I realise now it’s too late
Couldn’t bring the past to a present state
Bring the past to a present state
So I go back in time and feel it again

The Paradox of the Mirror Girl (traducción)

Toma mi mano y guíame al pasado
Cuando pueda volver a ser tu amigo
Cuando me siento en tus venas
Cuando me sentí en tus venas
Porque sé que incluso la amistad no dura
Recuerdo como me vi en ti
Llévame de vuelta a los años que tuvimos
Antes de que esa historia se volviera triste
Antes de que esa historia se volviera mala
Quiero volver a ese tiempo que conocimos
Reflejarme una vez más
Oh chica espejo
Tráeme de vuelta a allí de nuevo
chica espejo
Oh chica espejo
A veces sueño que podemos construirlo igual
Entonces me doy cuenta de que ahora es demasiado tarde
No podía traer el pasado a un estado presente
Llevar el pasado a un estado presente
Así que retrocedo en el tiempo y lo siento de nuevo