| This is the end you’ve gone too far talking shit incision emotional scars,
| Este es el final, has ido demasiado lejos hablando mierda, incisión, cicatrices emocionales,
|
| you’ll rot away, ulcers bleed today,
| te pudrirás, las úlceras sangran hoy,
|
| bleeding profusely, yet you refuse to quit,
| sangrando profusamente, pero te niegas a dejar de fumar,
|
| grab a bottle of gin and take a healthy swig,
| toma una botella de ginebra y toma un trago saludable,
|
| I’ve tried to help you, yet you refuse me, because I smoke pot,
| He tratado de ayudarte, pero me rechazas, porque fumo marihuana,
|
| you’ve never seen me in a drunken stupor,
| nunca me has visto en un estupor borracho,
|
| for years I’ve watched you be a pathetic fool,
| durante años te he visto ser un tonto patético,
|
| people have robbed you.
| la gente te ha robado.
|
| Not any more I’m leaving home, sordid man you will die alone.
| Ya no me voy de casa, hombre sórdido morirás solo.
|
| Analytical your words they echo in my head,
| Analíticas tus palabras resuenan en mi cabeza,
|
| I’ll miss you more when you are dead, for all the hateful things you said,
| Te extrañaré más cuando estés muerto, por todas las cosas odiosas que dijiste,
|
| analytical!
| ¡analítico!
|
| You could never hold a job, ever since the death of mom, but I tried to help
| Nunca pudiste tener un trabajo, desde la muerte de mamá, pero traté de ayudar
|
| you,
| usted,
|
| the years of drinking own your soul, you’re addicted now, it’s beyond your
| los años de beber son dueños de tu alma, eres adicto ahora, está más allá de tu
|
| control,
| control,
|
| I hate you and wish I were never born, zombified there is no hope,
| Te odio y desearía nunca haber nacido, zombificado no hay esperanza,
|
| paralyzed succumb to the pain in you, father you will writhe in pain,
| paralizado sucumbir al dolor en ti, padre te retorcerás de dolor,
|
| ostracized renounce thy family name, sad as it is I wish the best for you,
| condenado al ostracismo, renuncia a tu nombre de familia, por triste que sea, deseo lo mejor para ti,
|
| I smoke weed to keep from killing you… you must let go of the past,
| Fumo hierba para no matarte... debes dejar ir el pasado,
|
| mom is dead and never coming back, 16 years of verbal abuse,
| mamá está muerta y nunca volverá, 16 años de abuso verbal,
|
| I was forced to live my life with a chronic alcoholic,
| Me vi obligado a vivir mi vida con un alcohólico crónico,
|
| success was my only goal, all the times I was told I was a worthless piece of shit,
| el éxito era mi único objetivo, todas las veces que me dijeron que era un pedazo de mierda sin valor,
|
| you were never there for me, I supported myself without your help,
| nunca estuviste para mi, me mantuve sin tu ayuda,
|
| because I can’t stand you, you are stupid, going senile xerosis infected.
| porque no te soporto, eres un estúpido, te estás contagiando de xerosis senil.
|
| The cycle of this disease has been broken by me, die die die. | El ciclo de esta enfermedad ha sido roto por mí, muere, muere, muere. |