Traducción de la letra de la canción Arsonist Savior - Cephalic Carnage

Arsonist Savior (original)

Growing up a lonely kid Blaine had an infatuation with fire
Stealing lighters, matches, whatever he could get
Pyromaniacal son of an architect, working hard
Pioneering buildings that would not burn
Gained praise from his colleagues
Never anytime for a wife and son
This would make Blaine mad
The ill neglect from his mom and dad
Infuriates him to see blood red
The only relief from the pain
Ignite up the night sky
Tears inside, pain subsides
Watch the structure fall, immolate us all
His destructive hate, burnt the whole block down
And it felt so good, gotta get away
Before I get caught
Worst case of arson the city ever saw
Policeman arrives so many casualties
All my family died!
Incinerating my house and everything inside
Paramedics could not save their lives
Fire struck while everyone was sleeping
Heaps of seared flesh, I was I were dreaming
I burned my pain away
Now that Blaine has grown, living on his own
High school graduate, valedictorian
Becomes a fire man, to cleanse his soul
But the arsonist in his mind is still alive, urging him on!
Starting fires again building structures descend
And saving lives how I have to pretend
I am a humanitarian
Hypocrite that I am
From my father I inherited the gift to invent time-ignited fires
At buildings of my choice
Then I sit back and wait, for the emergency call from 911
Sirens sound, burning down the hospital and stadium
Both at the same time
Arriving at the catastrophe, I see victims around me baked
Many souls have I taken away
I work franticly to douse the flames, moving diligent
I start to cry, hundreds wounded!

Arsonist Savior (traducción)

Al crecer como un niño solitario, Blaine estaba obsesionado con el fuego.
Robar encendedores, fósforos, lo que pudiera conseguir
Pirómano hijo de un arquitecto, trabajando duro
Edificios pioneros que no arderían
Recibió elogios de sus colegas.
Nunca en cualquier momento para una esposa y un hijo
Esto haría enojar a Blaine
La mala negligencia de su mamá y papá.
Le enfurece ver sangre roja
El único alivio del dolor.
Enciende el cielo nocturno
Lágrimas adentro, el dolor cede
Mira la caída de la estructura, inmolanos a todos
Su odio destructivo, quemó todo el bloque
Y se sintió tan bien, tengo que irme
Antes de que me atrapen
El peor caso de incendio premeditado que haya visto la ciudad
Llega policía tantas bajas
¡Toda mi familia murió!
Incinerar mi casa y todo lo que hay dentro
Los paramédicos no pudieron salvarles la vida.
El fuego golpeó mientras todos dormían.
Montones de carne chamuscada, estaba, estaba soñando
Quemé mi dolor lejos
Ahora que Blaine ha crecido, vive solo
Graduado de la escuela secundaria, valedictorian
Se convierte en un hombre de fuego, para limpiar su alma
¡Pero el pirómano en su mente todavía está vivo, animándolo!
Comenzando incendios de nuevo las estructuras de construcción descienden
Y salvando vidas como tengo que fingir
soy un humanitario
hipócrita que soy
De mi padre heredé el don de inventar fuegos encendidos por el tiempo
En edificios de mi elección
Luego me siento y espero la llamada de emergencia del 911
Suenan sirenas, quemando el hospital y el estadio
Los dos al mismo tiempo
Llegando a la catástrofe, veo víctimas a mi alrededor horneadas
Muchas almas me he llevado
Trabajo frenéticamente para apagar las llamas, moviéndome diligentemente
¡Empiezo a llorar, cientos de heridos!