Traducción de la letra de la canción Cryptosporidium - Cephalic Carnage

Cryptosporidium (original)

Septicemia, Yersinia Pestis
Delusional Hyponatremia
H2O poisoning without knowing
Tap water infects my throat
Nausea, retching
Pallor bowel movements
Epigastric discomfort
Consume water from the sink
Trying to rehydrate myself
Virulent liquid maggots produce
Rapid progressive condition
Instant depletion of body fluids
Electrolyte balance precarious
Secretion of intestinal polypeptide
Dilation of blood vessels
Asiatic cholera secreting fluid and salt
In the intestinal tract, viremia, vipoma
Water born epidemic
Confusion in thought
Intestinal rot, Bacterial Fate
Trying to rehydrate
Leading to hypovolemia…
Chronic renal dysfunction
Massive loss of potassium
Ion (K) from diarrhea and vomiting
Reaching for the stash tray
Load a bowl… fire it up
Trying to control nausea
Internal anal hemorrhaging
Bleeding sphincter
And constantly wiping
Lying in pain slowly dying
Wandering in disbelief
Yearning at the terror inside me
Cramping in unbearable I want to cry
Somehow this has to end
Same bacteria eats my friends
Drink Pepto-Bismal to remiss
Smoke a joint to progress
Pale and pink… acid vomit sprays
Dizziness erupts… I slip away
Immune system starts to fade
A fight with time
Antibiotics will save my life
Cryptosporidium killing inside
Burning and churning, intestines writhe
I am still breathing, but barely alive
Parasites dying, I come back to life
Cheating death, smoke another bowl
Regaining hope, bless my soul
The body is gaining strength
No more bloody stool, I hit the bong
Eating to constipate
Hoping I won’t defecate
Water epidemic deploys town
A defective filter is what was found
At the water treatment plant
Intake/Outtake valves
Were somehow crossed
Sending untreated sewage
Into the home, community infected…
Cryptosporidium infecting my body
Living to tell the this purulent story
Smoking some kind and feeling alive

Cryptosporidium (traducción)

Septicemia, Yersinia Pestis
Hiponatremia delirante
Envenenamiento por H2O sin saber
El agua del grifo me infecta la garganta
Náuseas, arcadas
Deposiciones palideces
Malestar epigástrico
Consumir agua del fregadero.
Tratando de rehidratarme
Los gusanos líquidos virulentos producen
Condición progresiva rápida
Agotamiento instantáneo de los fluidos corporales
Equilibrio de electrolitos precario
Secreción de polipéptido intestinal
Dilatación de los vasos sanguíneos
Cólera asiático que secreta líquido y sal.
En el tracto intestinal, viremia, vipoma
Epidemia nacida del agua
Confusión en el pensamiento
Podredumbre intestinal, destino bacteriano
Tratando de rehidratarse
Conduce a hipovolemia...
disfunción renal crónica
Pérdida masiva de potasio
Ion (K) de diarrea y vómitos
Alcanzando la bandeja de almacenamiento
Cargue un tazón... enciéndalo
Tratando de controlar las náuseas
Hemorragia anal interna
esfínter sangrante
Y limpiando constantemente
Acostado en el dolor muriendo lentamente
Vagando en la incredulidad
Anhelando el terror dentro de mí
Calambres en insoportable quiero llorar
De alguna manera esto tiene que acabar
La misma bacteria se come a mis amigos
Beber Pepto-Bismal hasta la negación
Fúmate un porro para progresar
Aerosoles de vómito ácido pálido y rosa
El mareo entra en erupción... me deslizo
El sistema inmunológico comienza a desvanecerse
Una pelea con el tiempo
Los antibióticos me salvarán la vida
Cryptosporidium matando por dentro
Ardor y agitación, los intestinos se retuercen
Todavía estoy respirando, pero apenas vivo
Parásitos muriendo, vuelvo a la vida
Engañando a la muerte, fuma otro cuenco
Recuperando la esperanza, bendice mi alma
El cuerpo está ganando fuerza.
No más heces sangrientas, golpeé el bong
Comer para estreñirse
Esperando no defecar
Epidemia de agua despliega ciudad
Un filtro defectuoso es lo que se encontró
En la planta de tratamiento de agua
Válvulas de admisión/salida
fueron de alguna manera cruzados
Envío de aguas residuales sin tratar
En el hogar, comunidad infectada…
Cryptosporidium infectando mi cuerpo
Vivir para contar esta historia purulenta
Fumando algo y sintiéndome vivo