Traducción de la letra de la canción Extreme of Paranoia - Cephalic Carnage

Extreme of Paranoia (original)

Cannot get a grip.
Living in a distant unconcerned cycle of shit.
The rats are closing in, while the flesh crumbles just beneath the skin,
without trust, fear consumes the mind, without trust,
fear consumes the mind, how can I trust you,
when you can’t even trust yourself,
you get all high and think everybody is talking shit,
you grab a gun or a knife and all you want to do is kill,
a genius of manipulation and extremely paranoid,
writhing in all its sickness.
Weak and feeble minded, a substance turns into a way of life,
you choose to run from your demons and hide,
you will not go without and nothing will suffice,
you’re lying to yourself I can see it in your eyes,
secluded out of touch by avoiding mankind,
you’ve done this to yourself, you’ve sacrificed your mind.
Bleeding for another day.
Scratch the flesh away, hanging by a thread that’s unraveling at both ends,
search for metal bliss that’s leading to the emptiness.
God of sorted nothing, release my pain slowly,
I ask no more questions you give worthless answers,
pale and bleeding dying lifeless, will for give me for my weakness.
Found dead lying on the floor immersed in vomit,
eyes glaze over a powder white enigma liquefied in a feeding utensil,
hatred surged to the extreme of paranoia and I can’t kill no more,
feel no more you will learn to trust fear,
genus of manipulation extremely paranoid,
writhe in all your sickness.
All the lives you’ve destroyed!

Extreme of Paranoia (traducción)

No se puede agarrar.
Vivir en un ciclo de mierda distante e indiferente.
Las ratas se están acercando, mientras la carne se desmorona justo debajo de la piel,
sin confianza, el miedo consume la mente, sin confianza,
el miedo consume la mente, ¿cómo puedo confiar en ti?
cuando ni siquiera puedes confiar en ti mismo,
te pones muy drogado y piensas que todo el mundo está hablando mierda,
agarras un arma o un cuchillo y todo lo que quieres hacer es matar,
un genio de la manipulación y extremadamente paranoico,
retorciéndose en toda su enfermedad.
Débil y de mente débil, una sustancia se convierte en una forma de vida,
eliges huir de tus demonios y esconderte,
no te faltará y nada te bastará,
te estás mintiendo a ti mismo, puedo verlo en tus ojos,
aislado fuera del contacto evitando a la humanidad,
te has hecho esto a ti mismo, has sacrificado tu mente.
Sangrando por otro día.
Raspe la carne, colgando de un hilo que se está deshaciendo en ambos extremos,
busca la dicha de metal que conduce al vacío.
Dios de la nada ordenada, libera mi dolor lentamente,
No hago más preguntas, tú das respuestas inútiles,
pálido y sangrando muriendo sin vida, me darás por mi debilidad.
Encontrado muerto tirado en el piso sumergido en vómito,
ojos vidriosos sobre un polvo blanco enigma licuado en un utensilio de alimentación,
el odio subió al extremo de la paranoia y ya no puedo matar,
no sientas más aprenderás a confiar en el miedo,
género de manipulación extremadamente paranoico,
retorceos en todas vuestras enfermedades.
¡Todas las vidas que has destruido!