| Suffocation, Joshua «Jagger» Heatley
| Asfixia, Joshua «Jagger» Heatley
|
| Audie Pietre R.I.P., Fleshgrind, Immortal
| Audie Pietre QEPD, Fleshgrind, Immortal
|
| Dominion, Thy Infernal, Immolation
| Dominio, Tu Infernal, Inmolación
|
| Dying Fetus, Anal Blast, Disgorge
| Feto moribundo, Explosión anal, Disgorge
|
| (from San Diego), Engorge, Mentally
| (de San Diego), Engorge, mentalmente
|
| Murdered, Massacration, Deeds
| Asesinado, Masacre, Hechos
|
| Of Flesh, Coffin Texts, Regurgitation
| De carne, Textos de ataúd, Regurgitación
|
| Internal Bleeding, Skinless, Mortician
| Sangrado Interno, Sin Piel, Funerario
|
| Malignancy, Devourment, Monstrosity
| Malignidad, Devoración, Monstruosidad
|
| Sadistic Intent, Engrave, Infamy, Jeno
| Intención Sádica, Grabado, Infamia, Jeno
|
| Waco Jesus, Laughing Dog, Catheter
| Waco Jesus, Laughing Dog, Catéter
|
| Scythe, Vile, Wicked Innocene
| Scythe, Vile, Wicked Innocene
|
| Dopehead, Crytopsy, Incantation
| Dopehead, Criptopsia, Conjuro
|
| Death of Millions, Swamp Gas
| Muerte de millones, gas de pantano
|
| Spewgina, Fetusgrubber, Disfigured
| Spewgina, Fetusgrubber, Desfigurado
|
| Gorguts, Malevolent Creation, Lead
| Gorguts, Creación Malévola, Plomo
|
| Broken Hope, Brides Of Christ, Motive
| Esperanza Rota, Novias De Cristo, Motivo
|
| Fornever, Origin, Butcher Shoppe
| Forever, Origen, Carnicería
|
| Soilent Green, Mr. Bungle, Suture
| Soilent Green, Sr. Bungle, Sutura
|
| Bunkdope, 4:2O, Lividity, Tread, Throat
| Bunkdope, 4:2O, Lividez, Pisada, Garganta
|
| Culture, Drudgery, Pyrexia, Catastrophic
| Cultura, Trabajo pesado, Pirexia, Catastrófico
|
| Nile, Avulsion, Orion Clock, Skinned
| Nilo, Avulsión, Reloj de Orión, Desollado
|
| Disillusion, Abbadon, Reincarnation
| Desilusión, Abbadon, Reencarnación
|
| Disgorge (Mex.), Impaled, Today is the
| Disgorge (Mex.), Empalado, Hoy es el
|
| Day, Pissed Midgets, Lack of Interest
| día, enanos cabreados, falta de interés
|
| Decay of Salvation, Benumb, Exhumed
| Decadencia de la salvación, entumecido, exhumado
|
| Deceiver, Sepsism, Hostile Intent
| Engañador, sepsis, intención hostil
|
| Desecrate, Spinecast, Morgion, Dark
| Profanar, Spinecast, Morgion, Oscuro
|
| Days, Cathiholicon, GoatWhore
| Días, Cathiholicon, GoatWhore
|
| Crowbar, Dehumanized, Sintury
| Palanca, Deshumanizado, Sintury
|
| Prophecy, Mortal Decay, Eternal
| Profecía, Decadencia Mortal, Eterna
|
| Suffering, Gorgasm, Hatewave, Dead
| Sufrimiento, Gorgasmo, Hatewave, Muerto
|
| Bodies Everywhere, Blood Ritual
| Cuerpos por todas partes, ritual de sangre
|
| Wrathen, Lord Gore, Fetus Eaters
| Wrathen, Lord Gore, Devoradores de fetos
|
| Warhate, Merde, Suffocate, Godless
| Warhate, Merde, Asfixiar, Sin Dios
|
| Last Days of Humanity, Adnauseum
| Últimos días de la humanidad, Adnauseum
|
| Merd, Disinter (Mex.), Misery Cord
| Merd, Disinter (Mex.), Misery Cord
|
| GreenGirl and Vicious, Merodach
| GreenGirl y Vicious, Merodach
|
| Entorturement, The Forgotten, D.R.I.,
| Entorturement, The Forgotten, D.R.I.,
|
| Sodomy of Christ, Insania, Carrion
| Sodomía de Cristo, Insania, Carrión
|
| Crawler, Porch Monkey, Dismembered
| Crawler, Porch Monkey, Desmembrado
|
| Fetus, Sabbatic Feast, Pentagoria
| Feto, Fiesta Sabática, Pentagoria
|
| Severance, Crucifixion, BucketHead
| Separación, Crucifixión, BucketHead
|
| Fantomas, Dillinger Escape Plan
| Fantomas, plan de escape de Dillinger
|
| FiendDead, Noisear, Numskull
| FiendDead, Noisear, Numskull
|
| CorpseVomit, Sale Sangre, Meat Shits
| Cadáver Vómito, Venta Sangre, Carne Mierda
|
| Permisques, Despotic, Brutal Existence
| Permisques, Despótico, Existencia Brutal
|
| Deaden, Truth, Nightside of Eden, Orgy
| Deaden, Truth, Nightside of Eden, Orgía
|
| For Satan, Gorlock, The Chasm, Severed
| Por Satán, Gorlock, El Abismo, Cortado
|
| Mass, Abuse, Bloodchurn, Fiede
| Misa, Abuso, Bloodchurn, Fiede
|
| Deprecated, Excommunion, Reform
| Desaprobado, Excomunión, Reforma
|
| Control, Maggot Twat, Scumbitch
| Control, Maggot Twat, Scumbitch
|
| Disorder, Ejaculated Whore, Ass Cavern
| Desorden, Puta Eyaculada, Caverna Del Culo
|
| Morgue Supplier, Cumchrist, Disinter
| Proveedor de depósito de cadáveres, Cumchrist, Disinter
|
| (Chitown), HeadFucker, Drawn and
| (Chitown), HeadFucker, Dibujado y
|
| Quartered, Vomit Remnants, Corruption
| Cuartos, Restos de vómito, Corrupción
|
| E.B.D., Thanks to all North and South
| E.B.D., Gracias a todos los del Norte y del Sur
|
| The Homies from the East, West, North
| Los Homies del Este, Oeste, Norte
|
| And South, From Europe and abroad
| y del sur, de Europa y del extranjero
|
| Thanks to all the 'zines and radio who
| Gracias a todos los 'zines y radio que
|
| Makes this scene strong | Hace que esta escena sea fuerte. |