Traducción de la letra de la canción Pseudo - Cephalic Carnage

Pseudo (original)

All our lives growing up, we are taught to respect the laws of life:
Honor they mother and father
Listen politely when others talk
Be prompt
Never disrespect your elders
Never lie
Put forth your best effort
Don’t smoke or take drugs
Sex at an early age is wrong as well
The moral values sound correct, kind of like our president
Lying to protect us
Conceals the truth, we are fragile creatures, living in a sheltered womb
As I walk amongst genocide, liberty’s burning bright
Another way to survive, missiles decorate the sky
Long gone are the days when we used our hands to fight
Fists were our weapon of choice
Now we’re putting guns into the hands of little boys
Suicidal bombers killing for a cause, nationally exposed internal flaws
Officials above the law, they get away with murder
All while making their business rich
Someday expect a top grossing movie about it
Martyrs they become
The victims are forgot about!
9/11 was a tragedy, the sight of it still burns inside me
Two days before that my sister came to pass
No country is impervious, from a terrorist attack
Still grieving I had to witness that
Pseudo-patriotism is back
Looking beyond the gloom, or the hate we groom
We destroy all we create
We’d rather send death and debt to our future
Than love and technology
We live in a society with a fever for physical death or it don’t exist
Than the possibility of eternal life
Something that can be seen now
The strange things that haunt our skies
Moving fast U.F.O.'s fly
With pseudo friends, we always pretend
The thing about it all, is
«I'll be deemed a terrorist for smoking weed»
Pseudo nugs infest my lungs
Psychic wars will consume us all
Road rage will be the downfall of man
So drink super coffee
And get caught in a traffic jam

Pseudo (traducción)

A lo largo de nuestra vida, se nos enseña a respetar las leyes de la vida:
Honra a la madre y al padre
Escuche cortésmente cuando otros hablan
Ser puntual
Nunca faltes al respeto a tus mayores
Nunca mientas
Haz tu mejor esfuerzo
No fumes ni consumas drogas
El sexo a una edad temprana también está mal
Los valores morales suenan correctos, algo así como nuestro presidente
Mentir para protegernos
Oculta la verdad, somos criaturas frágiles, viviendo en un útero protegido
Mientras camino entre el genocidio, la libertad arde brillante
Otra forma de sobrevivir, los misiles decoran el cielo.
Atrás quedaron los días en que usábamos nuestras manos para luchar
Los puños eran nuestra arma preferida
Ahora estamos poniendo armas en manos de niños pequeños
Bombarderos suicidas que matan por una causa, fallas internas expuestas a nivel nacional
Funcionarios por encima de la ley, se salen con la suya con el asesinato
Todo mientras enriquecen su negocio.
Algún día espera una película de gran recaudación al respecto.
mártires se convierten
¡Se olvidan de las víctimas!
El 11 de septiembre fue una tragedia, verlo todavía me quema por dentro
Dos días antes de que mi hermana pasara
Ningún país es inmune a un ataque terrorista
Todavía afligido tuve que presenciar que
El pseudo-patriotismo está de vuelta
Mirando más allá de la oscuridad, o el odio que preparamos
Destruimos todo lo que creamos
Preferimos enviar muerte y deuda a nuestro futuro
Que el amor y la tecnología
Vivimos en una sociedad con fiebre por la muerte física o no existe
Que la posibilidad de la vida eterna
Algo que se puede ver ahora
Las cosas extrañas que acechan en nuestros cielos
Moviéndose rápido, la mosca de los ovnis
Con pseudo amigos, siempre fingimos
Lo que pasa con todo esto es
«Seré considerado terrorista por fumar hierba»
Pseudo cogollos infestan mis pulmones
Las guerras psíquicas nos consumirán a todos
La ira al volante será la ruina del hombre
Así que bebe súper café
Y quedar atrapado en un atasco de tráfico