Traducción de la letra de la canción The Struggle - Cephalic Carnage

The Struggle (original)

I’ve had dreams of unity, within our society, there could never be
Watching patiently, living frantically, hurrying to go nowhere
Craving to succeed
I get this maddening feeling
Faced with abatement, constant tornado rage
Projected at my foes
Struggle to deal with terms, the thing I can’t control
I am appalled blistering my soul, frothing in disgust
Stomach acid churns
Red syndrome
Fully consumed
Trapped in a nightmare
In a mental tomb
Living in riptide
Desensitized
Leeches are sucking my life dry
Everyday I struggle to survive
Finally drowning in a sea of stress
Smashed against rocks in my mind
Tearing apart what’s left of reason
Someday we will all get along, but through war amongst ourselves
Let’s all get stoned
Break down those cultural barriers
Seeing what the true meaning f life is all about
You know what I don’t give a fuck…
We were never meant
To be friends
I struggle just to pay my rent
Immolate bowl
Of dank skunk
Everyday people struggle with their jobs, and relationships
Band tour their asses off across their homelands
Putting out CD’s
Never making anything back
All for the love of music
Or to smuggle weed is very hard
Dogs sniff away your rights
…don't sell your soul for fifteen minutes of fame

The Struggle (traducción)

He tenido sueños de unidad, dentro de nuestra sociedad, nunca podría haber
Mirando pacientemente, viviendo frenéticamente, apresurándose para ir a ninguna parte
Ansias de triunfar
Tengo esta sensación enloquecedora
Ante la disminución, la furia constante del tornado
Proyectado a mis enemigos
Luchar para lidiar con los términos, lo que no puedo controlar
Estoy horrorizado ampollando mi alma, echando espuma de asco
Batidos de ácido estomacal
síndrome rojo
Totalmente consumido
Atrapado en una pesadilla
En una tumba mental
Viviendo en la marea
desensibilizado
Las sanguijuelas me están secando la vida
Todos los días lucho por sobrevivir
Finalmente ahogarse en un mar de estrés
Aplastado contra rocas en mi mente
Desgarrando lo que queda de la razón
Algún día todos nos llevaremos bien, pero a través de la guerra entre nosotros
Vamos a drogarnos todos
Rompe esas barreras culturales
Ver cuál es el verdadero significado de la vida
Sabes lo que me importa un carajo...
Nunca fuimos destinados
Para ser amigos
Lucho solo para pagar mi renta
Cuenco de inmolación
De húmedo zorrillo
La gente común lucha con sus trabajos y relaciones.
La banda recorre sus culos a través de sus países de origen
sacando cd's
Nunca hacer nada de nuevo
Todo por amor a la música
O hacer contrabando de hierba es muy difícil
Los perros olfatean tus derechos
…no vendas tu alma por quince minutos de fama