Traducción de la letra de la canción To Death Betrothed - Chalice

To Death Betrothed (original)

Her mind engulfed with loathsome thoughts, the devil and dismay
The burden of lifes' theatre and the stage on which we play
Autumnal sun, no peace upon that burning, pale skin
Frustration writhes around her yet the pain, it writhes within
Amidst the roaming clouds her seething feelings slowly burn
In knowing that he placed above all others shan’t return
For time will pass and never shall he come again to grace
The wondrous glow he once professed to see upon her face
To death betrothed
Her union now a myriad of lies
As dry in every way as burning sands
In midnights' cover he covets another
The all alluring vesper lover
Left every grain to filter through her hands
Alone again to reminisce of when her eyes were privy
To the grandeur that is morn of every day
Resplendent still, she walks in ghostly mists of those betrayed
To mourn encroaching dusk and self decay
To fade as light into the night, forever incomplete
Alone to watch the spectrum turning gray

To Death Betrothed (traducción)

Su mente se llenó de pensamientos repugnantes, el diablo y la consternación
La carga del teatro de la vida y el escenario en el que jugamos
Sol otoñal, no hay paz sobre esa piel pálida y ardiente
La frustración se retuerce a su alrededor, pero el dolor se retuerce dentro de ella.
En medio de las nubes itinerantes, sus sentimientos hirvientes se queman lentamente.
Al saber que él colocó por encima de todos los demás no volverá
Porque el tiempo pasará y nunca volverá a la gracia
El maravilloso resplandor que una vez profesó ver en su rostro
prometida a muerte
Su unión ahora es una miríada de mentiras
Tan seco en todos los sentidos como arenas ardientes
En la cobertura de medianoche codicia otro
El amante vesper todo seductor
Dejó cada grano para filtrar a través de sus manos
Sola de nuevo para recordar cuando sus ojos estaban al tanto
A la grandeza que es la mañana de cada día
Aún resplandeciente, camina en las nieblas fantasmales de los traicionados
Para llorar el anochecer invasor y la autodecadencia
Para desvanecerse como luz en la noche, para siempre incompleta
Solo para ver el espectro volverse gris