Traducción de la letra de la canción Drinkin' Wine Spo-dee-o-dee - Champion Jack Dupree

Drinkin' Wine Spo-dee-o-dee (original)

Down in Louisiana they get in the groove
When they get drunk they begin to move
Screamin' and a howlin' and talking loud
Throwin' beer bottles and join the crowd
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
Wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, red cherry
Wine, wine, wine, half an' half
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Now early in the morning by the break of day
When they get drunk you can hear them say
Screamin' and a howlin' and talking loud
Throwin' and brawlin' and join the crowd
Drinking wine, wine, wine
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
Wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, red cherry
Wine, wine, wine, half an' half
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Well, my grandma was too old to go
She listened in on the radio
Her feet got happy and she grabbed a drip
The first thing she hollered that wine is a mess
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
Wine, wine, wine, and the berry
Wine, wine, wine, red berry
Wine, wine, wine, half the barrel
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Now I’m down in Louisana everything alright
When they get drunk they wanna fuss and fight
Screamin' and a howlin' and talking loud
Standing on the corner and join the crowd
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
I say, wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, red cherry
Wine, wine, wine, half the barrel
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

(traducción)

Abajo en Luisiana se ponen en marcha
Cuando se emborrachan comienzan a moverse
Gritando y aullando y hablando en voz alta
Lanzar botellas de cerveza y unirse a la multitud
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Pásame esa botella
Vino, vino, vino, Blackberry
Vino, vino, vino, cereza roja
Vino, vino, vino, mitad y mitad
Vino, vino, vino, toda la noche
Vino, vino, vino, oh chico
Vino, vino, vino
Ahora temprano en la mañana al romper el día
Cuando se emborrachan puedes oírlos decir
Gritando y aullando y hablando en voz alta
Tirando y peleando y únete a la multitud
Bebiendo vino, vino, vino
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Pásame esa botella
Vino, vino, vino, Blackberry
Vino, vino, vino, cereza roja
Vino, vino, vino, mitad y mitad
Vino, vino, vino, toda la noche
Vino, vino, vino, oh chico
Vino, vino, vino
Bueno, mi abuela era demasiado mayor para ir
Ella escuchó en la radio
Sus pies se alegraron y agarró un goteo
Lo primero que gritó que el vino es un desastre
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Pásame esa botella
Vino, vino, vino y la baya
Vino, vino, vino, frutos rojos
Vino, vino, vino, la mitad del barril
Vino, vino, vino, toda la noche
Vino, vino, vino, oh chico
Vino, vino, vino
Ahora estoy en Louisana todo bien
Cuando se emborrachan quieren alborotar y pelear
Gritando y aullando y hablando en voz alta
De pie en la esquina y unirse a la multitud
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Bebiendo vino spo-dee-O-dee
Pásame esa botella
Yo digo, vino, vino, vino, Blackberry
Vino, vino, vino, cereza roja
Vino, vino, vino, la mitad del barril
Vino, vino, vino, toda la noche
Vino, vino, vino, oh chico
Vino, vino, vino
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé