Traducción de la letra de la canción Angels - Chance The Rapper, SABA

Angels (original)

I got my city doing front flips
When every father, mayor, rapper jump ship
I guess that’s why they call it where I stay
Clean up the streets, so my daughter can have somewhere to play
I’m the blueprint to a real man
Some of these niggas toss they tassel for a deal man
I ain’t goin' to hell or to Hillman
Igh, Igh, Igh, Igh, for my real fans
I got caught up with a little Xan
Can’t stop me but it slow me though
Yeah a nigga famous, you don’t know me though
But every DJ still play me though
Damn man, I don’t even need a radio
And my new shit sound like a rodeo
Got the old folks dancing the Do-si-do
'Til they fuck around and sign me to OVO
Oooh, I just might share my next one with Keef
Got the industry in disbelief, they be asking for beef
This what it sound like when God split an atom with me
I even had Steve giving out apples for free
They was talking «woo this woo wap da bam»
City so damn great, I feel like Alexand'
Wear your halo like a hat, that’s like the latest fashion
I got angels all around me they keep me surrounded
Who is you, and who the fuck is you, and who is him?
All of a sudden, woo wap da bam
You can’t touch me
Na, na, na, na, I got angels
I got angels
I ain’t change my number since the seventh grade
This for my day one, ten years, seven days
A week, niggas never tired on they Kevin Gates
And if they rest in peace they bunny hopping heaven’s gates
It’s too many young angels on the southside
Got us scared to let our grandmommas outside
You gon' make me take the campers way downtown
You gon' make me turn my BM to my housewife
I just had a growth spurt
It done took so long, my tippy toes hurt
You can keep the nose ring, I don’t have to soul search
I’m still at my old church, only ever sold merch
Grandma say I’m Kosher, momma say I’m culture
GCI, 1−0-7−5, angel goin' live
Power 92, angel, juke, angel gon' juke
GCI, 1−0-7−5, goin' live
Power 92, angel gon' juke, juke, juke, juke
They was talking «woo this woo wap da bam»
City so damn great, I feel like Alexand'
Wear your halo like a hat, that’s like the latest fashion
I got angels all around me, they keep me surrounded
Wap the bam (na, na, na, na)
I got angels
(I got angels) I got angels all around me they keep me surrounded
Na, na, na, na
I got, I got angels
They was talking «woo woo, this woo wap da bam»
City so damn great, I feel like Alexand'
Wear your halo like a hat, that’s like the latest fashion
I got angels all around me, they keep me surrounded
Who is you, and who the fuck is you, and who is him?
All of a sudden, woo wap da bam
You can’t touch me
Na, na, na, na, I got angels
I got, I got angels
Na, na
Na, na
I got, I got

(traducción)

Tengo mi ciudad haciendo volteretas frontales
Cuando todos los padres, alcaldes, raperos saltan del barco
Supongo que por eso lo llaman donde me quedo
Limpiar las calles, para que mi hija pueda tener un lugar para jugar
Soy el modelo de un hombre de verdad
Algunos de estos niggas tiran la borla para un trato hombre
No voy a ir al infierno ni a Hillman
Igh, Igh, Igh, Igh, para mis verdaderos fans
Quedé atrapado con un pequeño Xan
No puedo detenerme, pero me ralentiza
Sí, un negro famoso, aunque no me conoces
Pero todos los DJ todavía me tocan
Maldita sea, ni siquiera necesito una radio
Y mi nueva mierda suena como un rodeo
Tengo a los viejos bailando el Do-si-do
Hasta que jodan y me firman en OVO
Oooh, podría compartir mi próxima con Keef
Tengo a la industria incrédula, están pidiendo carne de res
Así suena cuando Dios divide un átomo conmigo
Incluso hice que Steve repartiera manzanas gratis.
Estaban hablando "woo este woo wap da bam"
Ciudad tan genial, me siento como Alexandr'
Usa tu halo como un sombrero, eso es como la última moda
Tengo ángeles a mi alrededor, me mantienen rodeado
¿Quién eres tú, y quién diablos eres tú, y quién es él?
De repente, woo wap da bam
no puedes tocarme
Na, na, na, na, tengo ángeles
tengo ángeles
No he cambiado mi número desde el séptimo grado
Esto para mi día uno, diez años, siete días
Una semana, los niggas nunca se cansaron de Kevin Gates
Y si descansan en paz saltan a las puertas del cielo
Hay demasiados ángeles jóvenes en el lado sur
Nos asustó dejar salir a nuestras abuelas
Vas a hacer que lleve a los campistas al centro
Vas a hacer que le entregue mi BM a mi ama de casa
Acabo de tener un crecimiento acelerado
Llevo tanto tiempo que me duelen los dedos de los pies
Puedes quedarte con el anillo de la nariz, no tengo que buscar en mi alma
Todavía estoy en mi antigua iglesia, solo vendí merchandising
La abuela dice que soy kosher, mamá dice que soy cultura
GCI, 1-0-7-5, ángel en vivo
Power 92, ángel, juke, ángel gon' juke
GCI, 1-0-7-5, en vivo
Power 92, ángel gon' juke, juke, juke, juke
Estaban hablando "woo este woo wap da bam"
Ciudad tan genial, me siento como Alexandr'
Usa tu halo como un sombrero, eso es como la última moda
Tengo ángeles a mi alrededor, me mantienen rodeado
Wap el bam (na, na, na, na)
tengo ángeles
(Tengo ángeles) Tengo ángeles a mi alrededor, me mantienen rodeado
na, na, na, na
Tengo, tengo ángeles
Estaban hablando «woo woo, este woo wap da bam»
Ciudad tan genial, me siento como Alexandr'
Usa tu halo como un sombrero, eso es como la última moda
Tengo ángeles a mi alrededor, me mantienen rodeado
¿Quién eres tú, y quién diablos eres tú, y quién es él?
De repente, woo wap da bam
no puedes tocarme
Na, na, na, na, tengo ángeles
Tengo, tengo ángeles
no, no
no, no
tengo, tengo