Traducción de la letra de la canción I Wanna Be an Angel - Chantal Kreviazuk

I Wanna Be an Angel (original)

New year come
And wash away
All my sins from
Yesterday
Lows and highs
I prefer the top of the tree
I’m not a saint but I know there’s some light left in me
I wanna be angel
With her halo and wings
She floats and she sings
Fa la fa la la
No calendars
Or schedule
I’d be free and beautiful
Tears only flow
From the joy and healing I would bring
Please lord
I’m begging
Oh I’d do anything

(traducción)

venga el año nuevo
y lavar
Todos mis pecados de
El dia de ayer
bajos y altos
Prefiero la copa del árbol
No soy un santo, pero sé que queda algo de luz en mí
quiero ser angel
Con su halo y alas
Ella flota y ella canta
Fa la fa la la
sin calendarios
O programar
sería libre y hermosa
Las lágrimas solo fluyen
De la alegría y la curación que traería
por favor señor
Te estoy suplicando
Oh, haría cualquier cosa