Traducción de la letra de la canción Into Me - Chantal Kreviazuk

Into Me (original)

Like a little girl, little girl
In another bad dream
I’m wakin' up
You’re still next to me
When I go away, go away
When I turn the key
I’m petrified
Oh please don’t leave
Cuz I’m finally starting to believe
That you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
You’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
Yes I’m finally starting to believe
That you’re into me
Am I found out, found out
Oh can you see
I’m trapped in a world
I can’t get free
You’re the, you’re the, you’re the only thin
That can save me now
I’m in too deep
Cuz I’m finally starting to believe
That you and me and this thing it’s really happening
And you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
No you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
Yes I’m finally starting to believe
That you’re into me
Me the beast
Me the flower
Me the dragon in my tower
Me the bull with my horns
You give it all and I want
I want more…
You’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
No you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
Yes I’m finally starting to believe
Yes I’m finally starting to believe
That you’re into me

(traducción)

Como una niña, niña
En otro mal sueño
me estoy despertando
Todavía estás a mi lado
Cuando me vaya, vete
Cuando giro la llave
estoy petrificado
Oh por favor no te vayas
Porque finalmente estoy empezando a creer
Que no eres, no eres
Ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
no eres, no eres
Ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
Sí, finalmente estoy empezando a creer
Que estás dentro de mí
¿Me descubrí, descubrí
Oh, puedes ver
Estoy atrapado en un mundo
no puedo liberarme
Eres el, eres el, eres el único delgado
Eso me puede salvar ahora
estoy demasiado metido
Porque finalmente estoy empezando a creer
Que tú y yo y esto realmente está sucediendo
Y no lo eres, no lo eres
Ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
No, no lo eres, no lo eres
Ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
Sí, finalmente estoy empezando a creer
Que estás dentro de mí
yo la bestia
yo la flor
Yo el dragón en mi torre
Yo el toro con mis cuernos
Tu lo das todo y yo quiero
Quiero más…
no eres, no eres
Ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
No, no lo eres, no lo eres
Ir a cualquier lugar, a cualquier lugar
Sí, finalmente estoy empezando a creer
Sí, finalmente estoy empezando a creer
Que estás dentro de mí