Traducción de la letra de la canción The Christmas Train - Chantal Kreviazuk

The Christmas Train (original)

There’s a train on the way to Christmas
A seat for everyone
Got a ticket on the train to Christmas
I hope that you can come
Gramma and Grampa’s kisses
Meeting Santa at the store
Do you need a hand there Mrs.
That’s what Christmas is for
It’s full speed ahead to Christmas
But take time to enjoy
Your Family and friends this Christmas
The cheer the food and toys
I Like putting ornaments on the tree
Mom don’t forget the milk for Santa please
I wonder how he gets down the chimney
Without ever waking me
Don’t miss the train for Christmas
Choo Choo all aboard
Give the gift of peace and good wishes
Well that’s what Christmas is for you

(traducción)

Hay un tren de camino a Navidad
Un asiento para todos
Tengo un boleto en el tren a Navidad
Espero que puedas venir
Los besos de la abuela y el abuelo
Encuentro con Papá Noel en la tienda
¿Necesita una mano allí, Sra.
para eso es la navidad
Avanza a toda velocidad hacia la Navidad
Pero tómate un tiempo para disfrutar
Tu familia y amigos esta Navidad
La alegría la comida y los juguetes
Me gusta poner adornos en el árbol.
Mamá no olvides la leche para Santa por favor
Me pregunto cómo baja por la chimenea.
Sin despertarme nunca
No pierdas el tren por Navidad
Choo Choo todos a bordo
Regala paz y buenos deseos
Bueno, eso es lo que es la Navidad para ti.