Traducción de la letra de la canción Love Gone Insane - Chantal Kreviazuk

Love Gone Insane (original)

Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
You’re so deep inside, but step outside
Touch me and feel my sun
We’re in slow motion, whisper your words, mm
The scent, it is strong, it’s true
We know where this goes, but that don’t mean
That we, that we can’t try anyway
Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
So deep inside, baby, step outside
Touch me and feel my sun
When you pick me up, oh, I’m a wounded deer
That you found walking in search of still water
Seeing your reflection in my eyes, now you can hear
So then, so can I
All my dreams no longer live
Outside of me
Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
It’s so deep inside, but step outside
Touch me and feel my sun
Feel the sun
Feel the sun
Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
So deep inside, but we step outside
Touch me and feel the sun
Ooh, feel the sun

(traducción)

Recuerda esta vez, sobreviviremos y
El dolor es solo amor enloquecido
Estás tan adentro, pero sal afuera
Tócame y siente mi sol
Estamos en cámara lenta, susurra tus palabras, mm
El olor, es fuerte, es verdad
Sabemos adónde va esto, pero eso no significa
Que nosotros, que no podemos intentarlo de todos modos
Recuerda esta vez, sobreviviremos y
El dolor es solo amor enloquecido
Tan adentro, nena, sal afuera
Tócame y siente mi sol
Cuando me levantas, oh, soy un ciervo herido
Que encontraste caminando en busca de aguas tranquilas
Al ver tu reflejo en mis ojos, ahora puedes escuchar
Entonces, yo también puedo
Todos mis sueños ya no viven
fuera de mi
Recuerda esta vez, sobreviviremos y
El dolor es solo amor enloquecido
Está tan adentro, pero sal afuera
Tócame y siente mi sol
Sentir el sol
Sentir el sol
Recuerda esta vez, sobreviviremos y
El dolor es solo amor enloquecido
Tan adentro, pero salimos afuera
Tócame y siente el sol
Oh, siente el sol