Traducción de la letra de la canción Keep Going - Chantal Kreviazuk

Keep Going (original)

Look to the right
You see 'em comin' up on ya
Keep your mind
I tell you, «He's got nothing on you»
Waste of time
No one’s making fun of view
Forty-five
Listen, you might learn something
Blink it’s a rear-view mirror
Scared, that you might not hear
Don’t be afraid of your fears
They’re yours, you can drown them with tears
If you’re out of your zone, gold is near
Trust me, I’ve been there
You know it, keep going
You know it, keep going
Yeah, you know it, keep going
You know it, keep going
I’ve served my time
But now the sun’s too bright you see
The will to survive
Tell me, who is gonna fight for me?
It’s a fine line
Between never and now, baby
Run and hide
But regret can find everything
Blink, it’s a rear-view mirror
Scared, that you might not hear
Don’t be afraid of your fears
They’re yours, you can drown them with tears
If you’re out of your zone, gold is near
Trust me, I’ve been there
You know it, keep going
You know it, keep going
Yeah, you know it, keep going
You know it, keep going
You know it, keep going
You know it, keep going
Yeah, you know it, keep going
You know it, keep going
'Til the day I die
'Til the day you die
'Til the day you die
'Til the day you die
'Til the day you die

(traducción)

Mirar a la derecha
Los ves venir hacia ti
Manten tu mente
Te digo, «No tiene nada contra ti»
Pérdida de tiempo
Nadie se burla de la vista
Cuarenta y cinco
Escucha, podrías aprender algo.
Blink es un espejo retrovisor
Asustado, de que no puedas escuchar
No tengas miedo de tus miedos
Son tuyos, puedes ahogarlos con lágrimas
Si estás fuera de tu zona, el oro está cerca
Confía en mí, he estado allí
Lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
Sí, lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
He cumplido mi tiempo
Pero ahora el sol es demasiado brillante que ves
La voluntad de sobrevivir
Dime, ¿quién va a luchar por mí?
es una línea fina
Entre nunca y ahora, bebé
Correr y esconderse
Pero el arrepentimiento puede encontrarlo todo.
Parpadea, es un espejo retrovisor
Asustado, de que no puedas escuchar
No tengas miedo de tus miedos
Son tuyos, puedes ahogarlos con lágrimas
Si estás fuera de tu zona, el oro está cerca
Confía en mí, he estado allí
Lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
Sí, lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
Sí, lo sabes, sigue adelante
Lo sabes, sigue adelante
Hasta el día en que muera
Hasta el día de tu muerte
Hasta el día de tu muerte
Hasta el día de tu muerte
Hasta el día de tu muerte