Traducción de la letra de la canción Till the Day I Die - Charity Children

Till the Day I Die (original)

At first, you drank my gospel
Like a mug of country wine
And now it has the flavour
Of regret and turpentine
Regret and turpentine
Regret and turpentine
Yes regret and turpentine
The lamb which lead my journey
Fell on the hardened ground
The shards of grief and mercy
Cut my feet to slow me down
My feet to slow me down
My feet to slow me down
Yes my feet to slow me down
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Now I’m just a strange illusion
Strumming chords and singing words
And if you like what I’m saying
Then that’s your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Yes your privilege and your curse
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
I fought the war around me
The war you helped me fight
You told me you were uninjured
Hiding your battle scars from the light
Your scars from the light
Your scars from the light
Yes your scars from the light
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die

(traducción)

Al principio bebiste mi evangelio
Como una jarra de vino del campo
Y ahora tiene el sabor
De arrepentimiento y trementina
Arrepentimiento y trementina
Arrepentimiento y trementina
Sí arrepentimiento y trementina
El cordero que guía mi viaje
Cayó en el suelo endurecido
Los fragmentos de dolor y misericordia
Cortarme los pies para frenarme
Mis pies para frenarme
Mis pies para frenarme
Sí, mis pies para frenarme
Por el futuro que me espera
es uno que no puedo negar
Que estaré solo
Hasta el día que muera
Ahora solo soy una extraña ilusión
Rasgueando acordes y cantando palabras
Y si te gusta lo que digo
Entonces ese es tu privilegio y tu maldición
Tu privilegio y tu maldición
Tu privilegio y tu maldición
Sí, tu privilegio y tu maldición
Por el futuro que me espera
es uno que no puedo negar
Que estaré solo
Hasta el día que muera
Luché la guerra a mi alrededor
La guerra que me ayudaste a pelear
Me dijiste que estabas ileso
Ocultando tus cicatrices de batalla de la luz
Tus cicatrices de la luz
Tus cicatrices de la luz
Sí tus cicatrices de la luz
Por el futuro que me espera
es uno que no puedo negar
Que estaré solo
Hasta el día que muera
Hasta el día que muera
Hasta el día que muera