| A thousand times I’ve seen you cry
| Mil veces te he visto llorar
|
| It seems your face is never dry
| Parece que tu cara nunca está seca
|
| So this time I will say goodbye
| Así que esta vez me despediré
|
| My lover
| Mi amante
|
| I’ll leave here at the break of day
| Me iré de aquí al romper el día
|
| Tread lightly as you calmly lay
| Pisa ligeramente mientras descansas tranquilamente
|
| Although it seems I never
| Aunque parece que nunca
|
| May recover
| Puede recuperarse
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| I think perhaps we were too bold
| Creo que tal vez fuimos demasiado audaces
|
| In fits of blinding love we told
| En ataques de amor cegador le dijimos
|
| Each other that we would grow old
| el uno al otro que envejeceríamos
|
| Together
| Juntos
|
| And now the lines that mark your face
| Y ahora las líneas que marcan tu rostro
|
| Are not from age but from heartbreak
| no son de la edad sino del desamor
|
| We dreamers now must separate
| Los soñadores ahora debemos separarnos
|
| Forever
| Para siempre
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| You and I you must agree
| tú y yo debemos estar de acuerdo
|
| Work better as a memory
| Funciona mejor como recuerdo
|
| It’s the present, which will
| Es el presente, que será
|
| always be our flaw
| ser siempre nuestro defecto
|
| So leaving our once perfect bliss
| Así que dejando nuestra felicidad perfecta
|
| We seal the end with our last kiss
| Sellamos el final con nuestro último beso
|
| But there’s one thing I’ll miss
| Pero hay una cosa que extrañaré
|
| Forevermore
| Para siempre jamás
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile
| Para verte sonreír
|
| To see you smile | Para verte sonreír |