Traducción de la letra de la canción Bipolar - Charlene Soraia

Bipolar (original)

I’m bipolar, nobody knows it, but me
I make bad decisions and everyone sees them, but me
I think I’ll have a baby with the man who beats me
Who abuses and confuses me and also threatens to kill me
But I think I’ll keep the baby, though everyone says
I’m not right in the head
Though it’s not heard from my heart
Everyone is criticising, picking fights with me
I’m recklessly aggressive, I’ll talk a mile a minute
But the love of a child will heal my broken heart
But babies don’t need daddies, fathers can be forgotten
So I think I’ll keep the baby, though everyone says
I’m not right in the head
Though it’s not heard from my heart
I’m bipolar (x3)
Nobody knows it, nobody knows
Nobody knows (x3)
I think I’ll keep the baby
Nobody knows (x5)
I think I’ll keep the baby

Bipolar (traducción)

Soy bipolar, nadie lo sabe, pero yo
Tomo malas decisiones y todo el mundo las ve, menos yo
Creo que tendré un bebé con el hombre que me golpea
Que me maltrata y me confunde y también me amenaza de muerte
Pero creo que me quedaré con el bebé, aunque todos dicen
no estoy bien de la cabeza
Aunque no se escuche de mi corazón
Todo el mundo está criticando, peleando conmigo
Soy imprudentemente agresivo, hablaré una milla por minuto
Pero el amor de un niño sanará mi corazón roto
Pero los bebés no necesitan papás, los padres pueden olvidarse
Así que creo que me quedaré con el bebé, aunque todo el mundo dice
no estoy bien de la cabeza
Aunque no se escuche de mi corazón
soy bipolar (x3)
Nadie lo sabe, nadie lo sabe.
nadie sabe (x3)
Creo que me quedaré con el bebé.
nadie sabe (x5)
Creo que me quedaré con el bebé.