Traducción de la letra de la canción Caged - Charlene Soraia

Caged (original)

You’re like a demon on my back
You cage me
You bring me down
You plague me
I bet you swore I’d take you back
You’re crazy
You bring me down
You caged me
Once upon a time I thought you were irresistible
You were mystical and magical to me
Now I don’t quite believe you are so radical
So I’m leaving you to be free
Well, what did you expect?
You caged me in your home
Like I was something you owned
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
Your love is what my nightmares are made of
You laid your cards on the table
Took mine away
You said I wasn’t able to give you love
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
You called it love
Your obsession with control
Pains me
It wore me down
It changed me
And I thought that getting out would kill me
But it’s been such a bitter relief
A bitter sweet release
You can’t be my medicine
Come on
Check out the evidence
I’m no good for you
And you’re no good for me
You mistake your arrogance for intelligence
So I’m leaving you to be free
Well, what did you expect?
You caged me in your home
Like I was something you owned
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
Your love is what my nightmares are made of
You laid your cards on the table
Took mine away
You said I wasn’t able to give you love
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
You called it love
You caged me in your home like I was something you owned
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
You called it love

Caged (traducción)

Eres como un demonio en mi espalda
me enjaulas
Me desanimas
me atormentas
Apuesto a que juraste que te llevaría de vuelta
Estás loco
Me desanimas
me enjaulaste
Érase una vez pensé que eras irresistible
Fuiste místico y mágico para mí.
Ahora no me creo que seas tan radical
Así que te dejo para que seas libre
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
como si yo fuera algo tuyo
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
Lo llamaste libertad
Tu amor es de lo que están hechas mis pesadillas
Pusiste tus cartas sobre la mesa
me quité el mío
Dijiste que no era capaz de darte amor
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
Lo llamaste libertad
Lo llamaste amor
Tu obsesión por el control
me duele
Me desgastó
me cambio
Y pensé que salir me mataría
Pero ha sido un alivio tan amargo
Una liberación agridulce
No puedes ser mi medicina
Vamos
Mira la evidencia
no soy bueno para ti
Y no eres bueno para mí
Confundes tu arrogancia con inteligencia
Así que te dejo para que seas libre
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
como si yo fuera algo tuyo
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
Lo llamaste libertad
Tu amor es de lo que están hechas mis pesadillas
Pusiste tus cartas sobre la mesa
me quité el mío
Dijiste que no era capaz de darte amor
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
Lo llamaste libertad
Lo llamaste amor
Me enjaulaste en tu casa como si fuera algo tuyo
Bueno, ¿que esperabas?
Me enjaulaste en tu casa
Lo llamaste libertad
Lo llamaste amor