Traducción de la letra de la canción Standing Stone - Charlene Soraia

Standing Stone (original)

If your fire is burning low
If you feel like letting go
Deep in the darkness of the valley
There’s a light that shines to you
When hope is hanging from a thread
And faith has given up for dead
When you’ve got nothing to hold on to
Well just hold on to me
And I won’t let you fall
And I will build a wall for you
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone
When the world has knocked you down
I’ll do my best to bring you round
When sadness finds you and tears blind you
I will try to make you see
And I won’t let you break
And I will take the weight for you
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone
Through the sun
Through the rain
I won’t be moved by time a tide
Through the days
Through the years
I will stay by your side
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone

Standing Stone (traducción)

Si tu fuego está ardiendo bajo
Si tienes ganas de dejarte ir
En lo profundo de la oscuridad del valle
Hay una luz que brilla para ti
Cuando la esperanza cuelga de un hilo
Y la fe ha dado por muerta
Cuando no tienes nada a lo que aferrarte
Bueno, solo agárrate a mí
Y no te dejaré caer
Y te construiré un muro
Cuando la tormenta se pone dura
Hay un lugar donde puedes refugiarte
Siempre en mis brazos encontrarás un hogar
Seré tu piedra erguida
Cuando el mundo te ha derribado
Haré todo lo posible para traerte de vuelta
Cuando la tristeza te encuentra y las lágrimas te ciegan
Trataré de hacerte ver
Y no dejaré que te rompas
Y tomaré el peso por ti
Cuando la tormenta se pone dura
Hay un lugar donde puedes refugiarte
Siempre en mis brazos encontrarás un hogar
Seré tu piedra erguida
a través del sol
A través de la lluvia
No seré movido por el tiempo una marea
A través de los días
A través de los años
me quedaré a tu lado
Cuando la tormenta se pone dura
Hay un lugar donde puedes refugiarte
Siempre en mis brazos encontrarás un hogar
Seré tu piedra erguida
Cuando la tormenta se pone dura
Hay un lugar donde puedes refugiarte
Siempre en mis brazos encontrarás un hogar
Seré tu piedra erguida