Traducción de la letra de la canción The Space Between Us - Charlene Soraia

The Space Between Us (original)

In my heart
There’s a hidden shadow
In my heart
In my dreams
There’s an unnamed sorrow
In my dreams
And the orchestra keeps playing
We don’t let it show
Don’t it feel just like we’re letting go
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
There’s a truth
That this lie’s denying
There’s a truth
In your eyes
There’s a light that’s dying
In your eyes
I’m trying to believing
Way back to the start
Don’t it feel like we’re just falling apart
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
Don’t tell me love is not enough
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
The space between us

The Space Between Us (traducción)

En mi corazón
Hay una sombra escondida
En mi corazón
En mis sueños
Hay un dolor sin nombre
En mis sueños
Y la orquesta sigue tocando
No dejamos que se muestre
¿No se siente como si nos estuviéramos dejando ir?
No quiero ser tu carga
No quiero derribarte
solo quiero romper el silencio
El espacio entre nosotros
hay una verdad
Que esta mentira está negando
hay una verdad
En tus ojos
Hay una luz que se está muriendo
En tus ojos
Estoy tratando de creer
Camino de vuelta al principio
¿No se siente como si nos estuviéramos desmoronando?
No quiero ser tu carga
No quiero derribarte
solo quiero romper el silencio
El espacio entre nosotros
No me digas que el amor no es suficiente
No quiero ser tu carga
No quiero derribarte
solo quiero romper el silencio
El espacio entre nosotros
El espacio entre nosotros