Traducción de la letra de la canción Daffodils - Charlene Soraia

Daffodils (original)

Strolling past the daffodils
I won’t forget how it feels
To be lost in the maze
Laying on the sun-kissed patch of grass
We found round the back of that palace garden place
There wasn’t a cloud in sight
Nor people strolling by
You held your hand in mine and I sighed
For there was not much to be found
In your eyes
And oh, of all the sights I’ve seen
Never knew it’d be you me and Buckley Bee
In the cool, warm shade
And I should’ve kissed your face
I should’ve explored all of the places
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used… to this
Used to your kisses
So wakey, wakey, rise and shine, oh
So wakey, wakey, rise and shine
'Twas another lovely evening again last night
Honestly, did I not oblige
To your every whim
Seen as I was beholden?
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time
Ooo, and every time
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this…

Daffodils (traducción)

Paseando entre los narcisos
No olvidaré cómo se siente
Estar perdido en el laberinto
Acostado en el parche de hierba bañado por el sol
Encontramos en la parte trasera de ese jardín del palacio
No había una nube a la vista
Ni gente paseando
Sostuviste tu mano en la mía y suspiré
Porque no había mucho que encontrar
En tus ojos
Y oh, de todas las vistas que he visto
Nunca supe que seríamos tú, yo y Buckley Bee
En la sombra cálida y fresca
Y debería haber besado tu cara
Debí haber explorado todos los lugares
Ooo, oh mi
Cómo pareces hacerme tímido
Ooo, y cada vez que me besas en los labios
Pienso en cómo podría acostumbrarme... a esto
Acostumbrado a tus besos
Así que despierto, despierto, levántate y brilla, oh
Así que despierto, despierto, levántate y brilla
Fue otra velada encantadora otra vez anoche
Honestamente, ¿no te complací
Para todos tus caprichos
visto como estaba en deuda?
Ooo, oh mi
Cómo pareces hacerme tímido
Ooo, y cada vez
Ooo, y cada vez
Ooo, y cada vez que me besas en los labios
Pienso en cómo podría acostumbrarme a esto...