![And In My Chair - Charles Aznavour](https://cdn.muztext.com/i/3284753821943925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
And In My Chair(original) |
He, he observes you from where he sits |
You, it unnerves you, you lose your wits |
He, he ignites you with eyes of flame |
You, it excites you, you like the game |
And I, in my chair, though I hardly speak |
I notice each innuendo |
And I, in my chair, I’m stricken with fear |
At seeing the end so near |
He, out to win you, he woos with style |
You, you continue to coyly smile |
He, with his quarry on hunting ground |
You, only sorry that I’m around… |
And I, in my chair, though I hardly speak |
I see just how well he’s doing |
And I, in my chair, I’m trying to hide |
The dread that I hold inside |
He, his eyes flatter, your glances touch |
You, now you chatter a bit too much |
He, like a gypsy, he serenades |
You, you grow tipsy, your laugh cascades |
And I, in my chair, though I hardly speak |
My heart’s on the verge of crying |
And I, in my chair, my heart understands |
My love is now changing hands |
No, no, it’s nothing, perhaps a little tired only |
Not at all, why do you ask? |
On the contrary… |
This was a beautiful evening, yes, indeed, a beautiful evening. |
(traducción) |
El te observa desde donde se sienta |
Tú, te enerva, pierdes el juicio |
Él, él te enciende con ojos de llama |
A ti, te excita, te gusta el juego |
Y yo, en mi silla, aunque casi no hablo |
Me doy cuenta de cada insinuación |
Y yo, en mi silla, me da miedo |
Al ver el final tan cerca |
Él, por ganarte, te corteja con estilo |
Tú, sigues sonriendo tímidamente |
El, con su presa en coto de caza |
Tú, solo lamentas que esté cerca... |
Y yo, en mi silla, aunque casi no hablo |
Veo lo bien que lo está haciendo |
Y yo, en mi silla, trato de esconderme |
El temor que tengo dentro |
Él, sus ojos halagan, tus miradas tocan |
Tú, ahora hablas demasiado |
El, como un gitano, da una serenata |
Tú, te vuelves borracho, tu risa cae en cascada |
Y yo, en mi silla, aunque casi no hablo |
Mi corazón está a punto de llorar |
Y yo, en mi silla, mi corazón comprende |
Mi amor ahora está cambiando de manos |
No, no, no es nada, tal vez un poco cansado solo |
De nada, ¿por qué lo preguntas? |
De lo contrario… |
Esta fue una noche hermosa, sí, de hecho, una noche hermosa. |
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |