Traducción de la letra de la canción Believe in me (sur ma vie) - Charles Aznavour

Believe in me (sur ma vie) (original)

Believe in me, in everything I do
Please believe in me, as I believe in you
On the darkest day, we shall find the way
If we walk the road of life, together
Believe in me, if anything goes wrong
Please, believe in me, for you can make me strong
We shall both win through, if our love is true
And I’ll know that you believe in me
Love can make the world go round
Can shake the very ground
When angels fear to tread
Love can lead us by the hand
Into its wonderland
Through all the years ahead
Believe in me, in everything I do
Please believe in me, for I believe in you
In this heart I give
Only you will live
Oh my darling, please believe in me
Believe in me, in everything I do
Please believe in me, for I believe in you
In this heart I give
Only you will live
Oh my darling, please believe in me
Yes my darling, please believe in me

(traducción)

Cree en mí, en todo lo que hago
Por favor, cree en mí, como yo creo en ti
En el día más oscuro, encontraremos el camino
Si caminamos juntos por el camino de la vida
Cree en mí, si algo sale mal
Por favor, cree en mí, porque puedes hacerme fuerte
Ambos saldremos adelante, si nuestro amor es verdadero
Y sabré que crees en mí
El amor puede hacer que el mundo gire
Puede sacudir el suelo
Cuando los ángeles temen pisar
El amor puede llevarnos de la mano
En su país de las maravillas
A través de todos los años venideros
Cree en mí, en todo lo que hago
Por favor, cree en mí, porque yo creo en ti
En este corazón doy
solo tu viviras
Oh cariño, por favor cree en mí
Cree en mí, en todo lo que hago
Por favor, cree en mí, porque yo creo en ti
En este corazón doy
solo tu viviras
Oh cariño, por favor cree en mí
Sí, cariño, por favor cree en mí