Traducción de la letra de la canción Ca Passe - Charles Aznavour

Ca Passe (original)

Ça passe
Un jour ce mal disparaîtra
Ça passe
Mon coeur peu à peu oubliera
La garce
Qui m’a joué
La farce
La comédie d’aimer
La parodie d’aimer
Ça passe
Viendra l’heure où ne tenant plus
En place
Je remonterai tout ému
La pente
Pour arracher
Vivante
De mes pensées
L’absente
Ça passe
Je connaîtrai d’autres saisons
Vivaces
Réapprendrai d’autres chanson
Et même
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime je t’aime
Ça passe
Au fil du temps le feu brûlant
Se tasse
Un amour meurt, un autre prend
Sa place
Qui d’un revers de main cassant
Le chasse, l’efface
Ça passe
Et blême
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime, je t’aime
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime, je t’aime
Ça passe
Je connaîtrai d’autres saisons
Vivaces
Réapprendrai d’autres chanson
Et même
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime je t’aime

(traducción)

Eso pasa
Un día este mal desaparecerá
Eso pasa
Mi corazón se olvidará poco a poco
la perra
quien jugó conmigo
La farsa
La comedia de amar
La parodia de amar
Eso pasa
Llegará el momento en que ya no aguante
En su lugar
Subiré todo movido
La pendiente
arrebatar
vivo
de mis pensamientos
el ausente
Eso pasa
conoceré otras temporadas
perennes
Volvere a aprender otras canciones
E incluso
Mis labios volverán a decir otra vez
Te amo, te amo
Eso pasa
Con el tiempo el fuego ardiente
establecerse
Un amor muere, otro se lleva
Su lugar
Quién con un golpe de revés
Persíguelo, bórralo
Eso pasa
y pálido
Mis labios volverán a decir otra vez
Te amo, te amo
Mis labios volverán a decir otra vez
Te amo, te amo
Eso pasa
conoceré otras temporadas
perennes
Volvere a aprender otras canciones
E incluso
Mis labios volverán a decir otra vez
Te amo, te amo