Traducción de la letra de la canción Dans Ta Chambre Il Y A - Charles Aznavour

Dans Ta Chambre Il Y A (original)

Il y a dans ta chambre
Où le regard se pose
Mille petites choses
Ne ressemblant qu'à toi
Sous des portraits d’ancêtres
Aux incroyables poses
Il y a des draps roses
Parfumés de lilas
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L’amour pour toi et moi
Il y a sur ton coeur
Quand sur lui je me penche
Une fine peau blanche
Dont se grisent mes doigts
Et derrière ton front
Un monde qui s’agite
Des idées insolites
Des murmures de joie
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L’amour pour toi et moi

Dans Ta Chambre Il Y A (traducción)

hay en tu habitación
Donde cae la mirada
mil cositas
Solo luciendo como tú
Bajo retratos de antepasados
Con poses increíbles
Hay sábanas rosas.
perfumado con lilas
En tu habitación hay
Hay, hay, hay
En tu habitación hay
Hay, hay, hay
En tu habitación hay
amor por ti y por mi
Hay en tu corazón
Cuando en él me apoyo
piel blanca y delgada
con que mis dedos se embriagan
Y detrás de tu frente
Un mundo bullicioso
Ideas extravagantes
Susurros de alegría
En tu habitación hay
Hay, hay, hay
En tu habitación hay
Hay, hay, hay
En tu habitación hay
amor por ti y por mi