Traducción de la letra de la canción Des Mots - Charles Aznavour

Des Mots (original)

Des mots pour parler de ces mots
Pour parler fort pour parler haut
Des mots prononcés pour l’histoire
Des mots sortis de la mémoire
Des mots charmants
Des mots d’enfants
Des mots pour papa et maman
Des mots nouveaux de dictionnaire
Des mots en langues étrangères
Des mots écrits des petits mots
Des mots crachés qui font gros mots
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots pour jouer avec les mots
Des mots riches et des mots idiots
Des mots pour mentir sans vergogne
Des mots tendres et des mots qui cognent
Des mots insensés ou abscons
Des mots savants ou des mots cons
Des mots chuchotés à la messe
Et des mots pour parler de fesses
Des mots pour aider son prochain
Des mots pour vendre son voisin
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots pour rassurer parfois
Des mots semant le désarroi
Des mots chantant des mots intimes
Des mots cruels qui poussent au crime
Des mots snobs et des mots d’argot
Des mots tranchants comme un couteau
Des mots auquel le coeur succombe
Des mots prononcés sur les tombes
Des mots vides et des mots ronflants
Des mots qui détruisent les gens
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots perfides et sentencieux
Des mots pour s’adresser à Dieu
Des mots qui restent symboliques
Des mots pour les nuits érotiques
Des mots qu’on voudrait oublier
Des mots très durs à prononcer
Des mots qui vous envoient vous battre
Des mots prestigieux de théâtre
Des mots simples des mots d’amour
Des mots rimant avec toujours
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots

Des Mots (traducción)

Palabras para decir estas palabras
hablar en voz alta para hablar en voz alta
Palabras dichas para la historia
Palabras de memoria
palabras amorosas
palabras de niños
Palabras para mamá y papá
Nuevas palabras del diccionario
palabras en lenguas extranjeras
Palabras escritas palabras pequeñas
Escupir palabras que hacen grandes palabras
Palabras palabras siempre palabras
Debemos tener cuidado con las palabras.
Palabras para jugar con palabras
Palabras ricas y palabras tontas
Palabras para mentir descaradamente
Palabras dulces y palabras duras
Palabras sin sentido o abstrusas
Palabras inteligentes o palabras estúpidas
Palabras susurradas en misa
Y palabras para hablar de nalgas
Palabras para ayudar a otros
Palabras para vender a tu prójimo
Palabras palabras siempre palabras
Debemos tener cuidado con las palabras.
Palabras para tranquilizar a veces
Palabras que siembran confusión
Palabras cantando palabras íntimas
Palabras crueles que llevan al crimen
Palabras snobs y palabras de argot
Palabras afiladas como cuchillos
Palabras a las que sucumbe el corazón
Palabras pronunciadas en las tumbas
Palabras vacías y palabras altisonantes
Palabras que destruyen a las personas.
Palabras palabras siempre palabras
Debemos tener cuidado con las palabras.
Palabras traicioneras y sensibles
Palabras para dirigirse a Dios
Palabras que siguen siendo simbólicas
Palabras para noches eróticas
Palabras que nos gustaría olvidar
Palabras muy dificiles de pronunciar
Palabras que te mandan a luchar
Prestigiosas palabras teatrales
palabras simples palabras de amor
Palabras que riman con para siempre
Palabras palabras siempre palabras
Debemos tener cuidado con las palabras.