Traducción de la letra de la canción El Farsante - Charles Aznavour

El Farsante (original)

Le nostre anime non si riposano
Ma si ricercano, e poi s’intrecciano
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
I nostri sguardi, quando s’incontrano
Sembrano accendersi in ogni istante
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
Le nostre mani sembra che giochino
Prima si sfiorano, e poi si stringono
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
Quando sarò alla fine
Dirò che ho vissuto
Non invano insieme a te
Le nostre anime non si riposano
Ma si ricercano, e poi s’intrecciano
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te

El Farsante (traducción)

Nuestras almas no descansan
Pero se investigan entre sí, y luego se entrelazan.
quiero vivir, quiero vivir
Toda mi vida contigo
Nuestros ojos cuando se encuentran
Parecen iluminar cada momento.
quiero vivir, quiero vivir
Toda mi vida contigo
Nuestras manos parecen estar jugando
Primero se tocan y luego se abrazan
quiero vivir, quiero vivir
Toda mi vida contigo
¿Cuándo estaré al final?
diré que he vivido
contigo no en vano
Nuestras almas no descansan
Pero se investigan entre sí, y luego se entrelazan.
quiero vivir, quiero vivir
Toda mi vida contigo