| Du bist der Himmel meine Welt
| eres el cielo mi mundo
|
| Der tiefe Wald das weite Feld
| El bosque profundo, el campo ancho
|
| Du bist die Woge und der Strand Geliebte
| Eres la ola y la playa amada
|
| Du meine Sonne meine Luft
| tu mi sol mi aire
|
| Du bist die Bllume und der Duft
| Eres la flor y la fragancia
|
| Das ferne Ufer und das Land Geliebte
| La orilla lejana y la tierra amada
|
| Ja du allein bist was ich bin
| Sí, solo tú eres lo que soy
|
| Du mein Verlust und mein Gewinn
| Tú mi pérdida y mi ganancia
|
| Meine Chance mein Beginn
| Mi oportunidad mi comienzo
|
| Mein ganzes Glück mein ganzer Sinn
| Toda mi felicidad, todo mi sentido
|
| Du bist mein Leben und mein Blut
| eres mi vida y mi sangre
|
| Mein fester Glaube und mein Gut
| Mi firme creencia y mi bien
|
| Du bist mein Halt mein ganzes Gut Geliebte
| Eres mi sostén todo mi bien amado
|
| Du meine Sehnsucht meine Qual
| tu mi anhelo mi tormento
|
| Du bist der Strom das tiefe Tal
| Eres el arroyo el valle profundo
|
| Unendlich nah, unendlich weit Geliebte
| Infinitamente cerca, infinitamente lejos amado
|
| Du bist mein Tag und meine Nacht
| eres mi dia y mi noche
|
| Der stille Traum der glücklich macht
| El sueño silencioso que te hace feliz
|
| Du bist die Zeit und Ewigkeit Geliebte
| Eres el tiempo y la eternidad amado
|
| Doch wenn du einmal von mir gehst
| Pero una vez que me dejas
|
| Und meine Welt nicht mehr verstehst
| Y ya no entiendes mi mundo
|
| Wird alles Schwelle alles Uhr
| ¿Será todo el umbral de todo el reloj?
|
| Ich denk an dich und warte nur
| Pienso en ti y solo espero
|
| Dann bin ich Asche bin ich Staub
| Entonces soy cenizas soy polvo
|
| Ein dürres Holz ein welkes Laub
| Una madera seca, una hoja marchita
|
| Ich hab nur dich woran ich glaubGeliebte | Solo te tengo a ti lo que creo en amante |