![Je Meurs De Toi - Charles Aznavour](https://cdn.muztext.com/i/3284751183153925347.jpg)
Fecha de emisión: 02.03.2003
Etiqueta de registro: EMI Music Netherlands
Idioma de la canción: Francés
Je Meurs De Toi(original) |
Une porte s’ouvre et tu sors de ma vie |
Et je prends peur chaque jour |
Je deviens murmure et deviens agonie |
A l’instant où tu pars |
Brûlé de désespoir |
Je meurs de toi |
Et la porte claque et mon âme se perd |
En des qui pour qui, des qui pour quoi? |
Je deviens une île perdue sur la mer |
Battue par tous les vents du désarroi |
Sais-tu qu'à tous moments |
Je meurs de toi |
Je ne peux vivre sur moi-même |
Ne serait-ce qu’une heure ou deux |
Je prends forme en tes yeux |
Heureux ou malheureux |
Mon coeur ne vit que si tu veux |
Je ne suis moi que si tu m’aimes |
Et loin de toi, de peur |
Je meurs de toi, de nous, je meurs |
Une porte s’ouvre et tu es de retour |
Et quand tu m’emportes encore |
Je deviens faiblesse, je deviens amour |
Dés que tu rentres au port |
De mes émois |
Nue et blottie très fort |
Entre mes bras |
Je meurs de toi, je meurs de toi |
Je meurs de toi |
(traducción) |
Se abre una puerta y sales de mi vida |
Y me asusto todos los días |
Me vuelvo susurro y me vuelvo agonía |
El momento en que te vas |
Quemado con desesperación |
Muero por ti |
Y la puerta se cierra y mi alma se pierde |
¿En quién para quién, en quién para qué? |
Me convierto en una isla perdida en el mar |
Maltratado por todos los vientos del desorden |
¿Sabes que en todo momento |
Muero por ti |
no puedo vivir solo |
Aunque solo sea por una hora o dos |
tomo forma en tus ojos |
feliz o infeliz |
Mi corazón solo vive si tu quieres |
Solo soy yo si me amas |
Y lejos de ti por miedo |
Muero por ti, por nosotros, muero |
Se abre una puerta y estás de vuelta. |
Y cuando me lleves de nuevo |
Me convierto en debilidad, me convierto en amor |
Tan pronto como regrese a puerto |
de mis emociones |
Desnudo y acurrucado muy apretado |
entre mis brazos |
me muero por ti, me muero por ti |
Muero por ti |
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |