![Les Émigrants Tous Ensemble - Charles Aznavour](https://cdn.muztext.com/i/3284753287303925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Les Émigrants Tous Ensemble(original) |
Comment crois-tu qu’ils sont venus? |
Ils sont venus, les poches vides et les mains nues |
Pour travailler à tours de bras |
Et défricher un sol ingrat |
Comment crois-tu qu’ils sont restés? |
Ils sont restés, en trimant comme des damnés |
Sans avoir à lever les yeux |
Pour se sentir tout près de Dieu |
Tous ensemble |
Ils ont vois-tu, plein de ferveur et de vertu |
Tous ensemble |
Bâti un temple à temps perdu. |
Comment crois-tu qu’ils ont tenu? |
Ils ont tenu, en étant croyants et têtus |
Déterminés pour leurs enfants |
A faire un monde différent |
Les émigrants. |
Comment crois-tu qu’ils ont mangé? |
Ils ont mangé, cette sacré vache enragée |
Qui vous achève ou vous rend fort |
Soit qu’on en crève ou qu’on s’en sort |
Comment crois-tu qu’ils ont aimé? |
Ils ont aimé, en bénissant leur premier né |
Et qui se mélangeait leurs sangs |
Leurs traditions et leurs accents |
Tous ensemble |
Ils ont bientôt, créé un univers nouveau |
Tous ensemble |
Sans holocaustes et sans ghettos |
Comment crois-tu qu’ils ont gagné? |
Ils ont gagné, quand il a fallu désigner |
Des hommes qui avaient du cran |
Ils étaient tous au premier rang |
Les émigrants |
Comment crois-tu qu’ils ont souffert? |
Ils ont souffert, certains en décrivant l’enfer |
Avec la plume ou le pinceau |
Ça nous a valu Picasso |
Comment crois-tu qu’ils ont lutté? |
Ils ont lutté, en ayant l’amour du métier |
Jusqu'à y sacrifier leur vie |
Rappelez-vous Marie Curie |
Tous ensemble |
Avec leurs mains |
Ils ont travaillé pour demain |
Tous ensemble |
Servant d’exemple au genre humain |
Comment crois-tu qu’ils ont fini? |
Ils ont fini, laissant un peu de leur génie |
Dans ce que l’homme a de tous temps |
Fait de plus beau fait de plus grand |
Les émigrants. |
(traducción) |
¿Cómo crees que llegaron? |
Vinieron con los bolsillos vacíos y las manos desnudas. |
Para trabajar a distancia |
Y despejar un terreno estéril |
¿Cómo crees que se quedaron? |
Se quedaron, trabajando como los condenados |
Sin tener que mirar hacia arriba |
Sentirse cerca de Dios |
Todos juntos |
Te han visto, llenos de fervor y virtud |
Todos juntos |
Construye un templo en un tiempo libre. |
¿Cómo crees que aguantaron? |
Aguantaron, siendo creyentes y testarudos |
Decididos por sus hijos |
Para hacer un mundo diferente |
Los emigrantes. |
¿Cómo crees que comieron? |
Comieron, esa maldita vaca loca |
Quien te remata o te hace fuerte |
O nos morimos o nos las arreglamos |
¿Cómo crees que les gustó? |
Se amaron, bendiciendo a su primogénito |
Y que mezclaron sus sangres |
Sus tradiciones y acentos |
Todos juntos |
Pronto crearon un nuevo universo. |
Todos juntos |
Sin holocaustos y sin guetos |
¿Cómo crees que ganaron? |
Ganaron, a la hora de nombrar |
Hombres con agallas |
estaban todos en primera fila |
los emigrantes |
¿Cómo crees que sufrieron? |
Sufrieron, algunos describiendo el infierno |
Con la pluma o el pincel |
Nos consiguió Picasso |
¿Cómo crees que lucharon? |
Lucharon, teniendo un amor por el oficio. |
Hasta que sacrifiquen sus vidas |
Recuerda a Marie Curie |
Todos juntos |
Con sus manos |
trabajaron para mañana |
Todos juntos |
Sirviendo como ejemplo a la humanidad |
¿Cómo crees que terminaron? |
Ya terminaron, dejando algo de su genialidad. |
En lo que el hombre tiene en todo momento |
Hecho más hermoso hecho más grande |
Los emigrantes. |
Etiquetas de canciones: #Les Emigrants Tous Efrensemble #Les emigrants tous ensemble
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |