Letras de Merci madame la vie - Charles Aznavour

Merci madame la vie - Charles Aznavour
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Merci madame la vie, artista - Charles Aznavour. canción del álbum Raretés, documents, versions alternatives et inédites, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Francés

Merci madame la vie

(original)
Pour m’avoir accordé un jour
Le droit de vous faire la cour
Merci Madame la Vie
Et m’avoir permis si longtemps
D'être votre fidèle amant
Merci Madame la Vie
Je n’ai cessé de vous aimer
Mais vous, vous m’avez tant donné
Que je reste votre obligé
Quand même
Et mon problème
Tant que je suis encore vivant
C’est de vous redire très humblement
Merci Madame la Vie
Bien sûr il ne tiendrait qu'à vous
Pour que je reste à vos genoux
Mais oui Madame la Vie
Vous n’aurez qu'à dire un seul mot
Je reprendrais tout à zéro
Mais oui Madame la Vie
Car, j’ai un moral étonnant
Et puis la force, je le sens
De vous aimez encore mille ans
Peut-être
Mais sans promettre
Enfin quoi qu’il puisse arriver
Et quoi que vous puissiez décider
À vous qui m’avez tant donné
Je redis
Merci Madame la Vie
(traducción)
por darme un dia
El derecho a cortejarte
Gracias señora vida
Y permitiéndome tanto tiempo
Ser tu amante fiel
Gracias señora vida
no he dejado de amarte
Pero tú, me diste tanto
Que sigo siendo tu obligado
Sin embargo
y mi problema
Mientras sigo vivo
es para repetirte muy humildemente
Gracias señora vida
por supuesto que depende de ti
Para mantenerme de rodillas
Pero si señora vida
solo tienes que decir una palabra
empezaría de nuevo
Pero si señora vida
Porque tengo una moral increíble
Y luego la fuerza, lo siento
De ti aun amo mil años
Puede ser
pero sin prometer
Bueno, pase lo que pase
Y lo que sea que decidas
A ti que me diste tanto
digo de nuevo
Gracias señora vida
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Letras de artistas: Charles Aznavour