
Fecha de emisión: 31.12.2013
Idioma de la canción: Francés
Ne T'en Fais Pas(original) |
Je sais, t’as raison, c’est la vie |
Quand l’amour meurt on se déchire |
Il faut bien sûr rester ravis |
Si l’on veut éviter le pire |
Ne t’en fais pas |
Ne t’en fais pas pour moi |
Ne t’en fais pas, va |
Ne t’en fais pas, ça ira |
Je sens que jamais plus mes nuits |
Ne seront tout à fait les mêmes |
Tandis que dans un autre lit |
Tu vas blasphémer nos «je t’aime» |
Ne t’en fais pas |
Ne t’en fais pas pour moi |
Va, va |
Ne t’en fais pas, ça ira |
Moi j’irai revoir mes copains |
Fêter mon retour à l’air libre |
Ça va faire un sacré festin |
On verra au petit matin |
Si je tiens encore l'équilibre |
L'équilibre, et le vin |
Ici, ça va être un peu grand |
Trop grand pour un célibataire |
Je vais changer d’appartement |
Et me trouver un pied-à-terre |
Ne t’en fais pas |
Non, non ne t’en fais pas pour moi |
Va, oui va |
Ne t’en fais, ça ira |
L’ombre s'étend, tu peux courir vers mon destin |
Vers des chimères |
Je reste avec mes souvenirs |
Non, non n’allume pas la lumière |
Ne t’en fais pas |
Oh, ne t’en fais pas pour moi |
Non, non, non, non |
Non ne t’en fais pas, ça ira |
(traducción) |
Sé que tienes razón, c'est la vie |
Cuando el amor muere nos desgarramos |
Por supuesto que tienes que quedarte encantado. |
Si queremos evitar lo peor |
No te preocupes |
No te preocupes por mi |
no te preocupes, ve |
No te preocupes, estarás bien. |
Nunca más siento mis noches |
no será lo mismo |
Mientras en otra cama |
Blasfemarás nuestros "te amo" |
No te preocupes |
No te preocupes por mi |
ve, ve |
No te preocupes, estarás bien. |
iré a ver a mis amigos otra vez |
Celebrar mi regreso al aire libre |
Va a ser un infierno de una fiesta |
Veremos en la mañana |
Si todavía tengo el saldo |
Equilibrio y Vino |
Aquí va a ser un poco grande |
Demasiado grande para una sola persona. |
voy a cambiar de apartamento |
Y encuéntrame un lugar para quedarme |
No te preocupes |
No, no, no te preocupes por mí. |
Ve, sí ve |
No te preocupes, estará bien. |
La sombra se está extendiendo, puedes correr hacia mi destino |
Hacia las quimeras |
me quedo con mis recuerdos |
No, no, no enciendas la luz. |
No te preocupes |
Oh, no te preocupes por mí |
No no no no |
No, no te preocupes, estará bien. |
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |