Letras de Quand tu m’embrasses - Charles Aznavour

Quand tu m’embrasses - Charles Aznavour
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Quand tu m’embrasses, artista - Charles Aznavour.
Fecha de emisión: 26.01.2017
Idioma de la canción: Francés

Quand tu m’embrasses

(original)
Quand tu m’embrasses, pourrais-tu m’expliquer pourquoi
Quand tu m’embrasses, tant de choses se passent en moi?
Je sens comme un courant qui soudain me parcourt et m’enivre
C’est pourquoi si souvent à tes lèvres, mes lèvres se livrent.
Quand tu m’embrasses, je suis comme un pantin brisé
Et je crie grâce sous tes baisers, je ne sais plus du tout ce que je fais
C’est fou l’effet que tu me fais
Quand tu m’embrasses, je suis électrisé.
Quand tu m’embrasses, je ne connais rien de pareil
Quand tu m’embrasses, je fonds comme neige au soleil
Je m’accroche à ton cou car le sol sous me pieds m’abandonne
Et je vois tout à coup dans tes yeux des lueurs qui m'étonnent.
Quand tu m’embrasses, je perds soudain tous mes esprits
Et ça efface tous mes soucis, y’a des printemps qui naissent
Autour de moi, et le reste ne compte pas
Quand tu m’embrasses, mon coeur est fou de joie.
Quand tu m’embrasses, enivré, je ferme les yeux
Quand tu m’enlaces, c’est merveilleux
On est au bord du gouffre le plus beau
Le bonheur nous colle à la peau
Et le temps passe follement pour nous deux.
Quand tu m’embrasses, chérie, quand je t’embrasse, mais oui
Quand on s’embrasse, on joue avec le feu.
(traducción)
Cuando me besas, ¿podrías explicarme por qué?
Cuando me besas, ¿pasan tantas cosas dentro de mí?
Siento como una corriente que de repente me atraviesa y me embriaga
Es por eso que tantas veces a tus labios, mis labios se complacen.
Cuando me besas soy como una marioneta rota
Y clamo piedad bajo tus besos, ya no se que hago
Es una locura lo que me haces
Cuando me besas, me electrizo.
Cuando me besas, no conozco nada igual
Cuando me besas, me derrito como la nieve al sol
Me aferro a tu cuello porque el suelo debajo de mí se rinde
Y de repente veo destellos en tus ojos que me asombran.
Cuando me besas, de repente pierdo la cabeza
Y borra todas mis preocupaciones, hay manantiales que nacen
A mi alrededor, y el resto no importa
Cuando me besas, mi corazón se vuelve loco de alegría.
Cuando me besas borracho cierro los ojos
Cuando me abrazas, es maravilloso
Estamos al borde del abismo más hermoso
La felicidad se pega a nuestra piel
Y el tiempo vuela salvajemente para los dos.
Cuando me besas, cariño, cuando te beso, pero sí
Cuando nos besamos, estamos jugando con fuego.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Letras de artistas: Charles Aznavour