| Quand viendra le temps du froid et du gel
| Cuando llega el momento del frío y las heladas
|
| J’aimerais pouvoir trouver ce cadeau
| Ojalá pudiera encontrar este regalo.
|
| Dans un berceau blanc, tel un angelot
| En una cuna blanca, como un querubín
|
| Un enfant de toi pour Noël
| Un hijo tuyo por navidad
|
| Rose et merveilleux tout petit et frêle
| Rosa y maravilloso pequeño y frágil
|
| Dormant innocent sous le sapin vert
| Durmiendo inocente bajo el árbol verde
|
| Pour être le coeur de notre univers
| Ser el corazón de nuestro universo.
|
| Un enfant de toi pour Noël
| Un hijo tuyo por navidad
|
| Un enfant de toi, de nous
| Un hijo tuyo, de nosotros
|
| Rêvé ensemble
| Soñamos juntos
|
| Conçu ensemble
| Diseñado juntos
|
| Fille ou garçon
| Chica o chico
|
| Quelle importance, au fond?
| ¿Qué importa realmente?
|
| Sorti de tes flancs lourds et maternels
| salió de tus pesados flancos maternales
|
| Pour faire en nos coeur jaillir la lumière
| Para hacer brillar la luz en nuestros corazones
|
| Sang de notre sang, chair de notre chair
| Sangre de nuestra sangre, carne de nuestra carne
|
| Un enfant de toi pour Noël
| Un hijo tuyo por navidad
|
| Fruit de nos espoir, envoyé du ciel
| Fruto de nuestras esperanzas, enviado del cielo
|
| Pour donner un sens au fil de nos jours
| Para dar sentido a hoy
|
| Au prix de nos joies, au nom de l’amour
| A costa de nuestras alegrías, en nombre del amor
|
| Un enfant de toi pour Noël | Un hijo tuyo por navidad |