Traducción de la letra de la canción 10,000 Miles - Charm City Devils

10,000 Miles (original)

Tonight the lights in the city they don’t burn for you
Tonight there ain’t nothin' left but the bitter truth
When you’re throwing it out there when there’s nowhere to hide
When you smile on the surface while it’s eating you up from the inside
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face
Tonight the rats and snakes got nowhere to run
Tonight they can’t drink the blood and have their fun
When they take out the cold knife stick it deep in my back
I wish they’d eat all my cancer when I don’t want it back
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty face
No, now it’s all or nothing
I can’t leave well enough alone
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face

(traducción)

Esta noche las luces de la ciudad no se encienden por ti
Esta noche no queda nada más que la amarga verdad
Cuando lo tiras por ahí cuando no hay dónde esconderse
Cuando sonríes en la superficie mientras te devora por dentro
Diez mil millas, cien días
Otra postal de otro lugar lejano
cuantos kilometros y cuantos dias
Cuantos pobres sustitutos de tu cara bonita
Esta noche, las ratas y las serpientes no tienen a dónde correr
Esta noche no pueden beber la sangre y divertirse
Cuando saquen el cuchillo frio me lo clavan en la espalda
Desearía que se comieran todo mi cáncer cuando no lo quiero de vuelta
Diez mil millas, cien días
Otra postal de otro lugar lejano
cuantos kilometros y cuantos dias
¿Cuántos pobres sustitutos de tu bonita
¿Cuántos pobres sustitutos de tu bonita
Cuantos pobres sustitutos de tu cara bonita
No, ahora es todo o nada
No puedo dejar lo suficientemente bien solo
Diez mil millas, cien días
Otra postal de otro lugar lejano
cuantos kilometros y cuantos dias
Cuantos pobres sustitutos de tu cara bonita