Traducción de la letra de la canción Night Is Dark - Charm City Devils

Night Is Dark (original)

Momma can you hear that baby cryin'
Momma can you hear that grandma dyin'
The moon’s not shining gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
You hide deep in your soul
Oh!
All right!
Momma can you see this war were fighting
Blood is flowing boys are dying
The moon’s not shining gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
You hide deep in your soul
Oh!
My sweet sweet lover’s heart
So sad we have to part
My sweet sweet lover’s heart
So sad it’s gone too far
Climbing up that mountain
Fighting back that storm
Climbing up that mountain
Fighting back the storm
No, no, no, no no!
Momma can you hear that baby cryin'
Momma can you hear that grandma dyin'
The moon’s not made of gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
Deep in your soul
My sweet sweet lover’s heart
So sad we have to part
My sweet sweet lover’s heart
Too bad it’s gone this far
Climbing up that mountain
Fighting off the storm
Climbing up on that mountain
Climbing up on that mountain
Climbing up on that mountain
Fighting back the storm
No, no, no, no, no…

(traducción)

Mamá, ¿puedes oír a ese bebé llorando?
Mamá, ¿puedes oír a esa abuela muriendo?
La luna no brilla dorada
La noche es oscura y fría
Nadie escucha el dolor
Te escondes en lo profundo de tu alma
¡Vaya!
¡Bien!
Mamá, ¿puedes ver que esta guerra estaba peleando?
La sangre fluye, los chicos se están muriendo.
La luna no brilla dorada
La noche es oscura y fría
Nadie escucha el dolor
Te escondes en lo profundo de tu alma
¡Vaya!
El corazón de mi dulce dulce amante
Tan triste que tenemos que separarnos
El corazón de mi dulce dulce amante
Tan triste que ha ido demasiado lejos
Subiendo a esa montaña
Luchando contra esa tormenta
Subiendo a esa montaña
Luchando contra la tormenta
¡No no no no no!
Mamá, ¿puedes oír a ese bebé llorando?
Mamá, ¿puedes oír a esa abuela muriendo?
La luna no está hecha de oro
La noche es oscura y fría
Nadie escucha el dolor
En lo profundo de tu alma
El corazón de mi dulce dulce amante
Tan triste que tenemos que separarnos
El corazón de mi dulce dulce amante
Lástima que haya ido tan lejos
Subiendo a esa montaña
Luchando contra la tormenta
Subiendo a esa montaña
Subiendo a esa montaña
Subiendo a esa montaña
Luchando contra la tormenta
No no no no no…