Traducción de la letra de la canción Burn Baby Burn - Charm City Devils

Burn Baby Burn (original)

You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Just rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor
Fly on my pants and a fly on the wall
Our trust turns to dust and my grace starts to fall
Fly in the ointment, a fly on your face
Carry my disease all over the place
Go ahead on your weekend affair
It’s always the same, I’m up in the air
Go ahead on your weekend affair
I’ll try to act like I don’t care
You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Just rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor
A rats in the basement, a rats in the box
A rat chewed a hole through your grandfather clock
A fly on the dog shit, a fly on your hand
Turning piss into art nobody understands
Go ahead on your weekend affair
I’ll try to act like I don’t care
Go ahead on your weekend affair
Go ahead honey see if I care
You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor
On the dance floor
On the dance floor
Give em what they want
On the dance floor
On the dance floor
Look out now ya seeing how I bled
On the dance floor
You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor

(traducción)

Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Yo quemo quema, quema bebe quema
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Solo arranca mi corazón directamente de mi pecho
Y aplastarlo en la pista de baile
Vuela en mis pantalones y una mosca en la pared
Nuestra confianza se convierte en polvo y mi gracia comienza a caer
Mosca en el ungüento, una mosca en tu cara
Llevar mi enfermedad por todos lados
Adelante con tu aventura de fin de semana
Siempre es lo mismo, estoy en el aire
Adelante con tu aventura de fin de semana
Trataré de actuar como si no me importara
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Yo quemo quema, quema bebe quema
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Solo arranca mi corazón directamente de mi pecho
Y aplastarlo en la pista de baile
Una rata en el sótano, una rata en la caja
Una rata masticó un agujero a través de tu reloj de pie
Una mosca en la mierda del perro, una mosca en tu mano
Convertir la orina en arte que nadie entiende
Adelante con tu aventura de fin de semana
Trataré de actuar como si no me importara
Adelante con tu aventura de fin de semana
Adelante cariño mira si me importa
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Yo quemo quema, quema bebe quema
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Arranca mi corazón directamente de mi pecho
Y aplastarlo en la pista de baile
En la pista de baile
En la pista de baile
Dales lo que quieren
En la pista de baile
En la pista de baile
Mira ahora ya viendo cómo sangré
En la pista de baile
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Yo quemo quema, quema bebe quema
Sabes que quemo, quema, quema bebé, quema
Arranca mi corazón directamente de mi pecho
Y aplastarlo en la pista de baile