Traducción de la letra de la canción Shots - Charm City Devils

Shots (original)

(Whiskey shots and a bullet full of cocaine
I’m out of control on my way to no pain
All I know is I want more)
I been waiting for so so long
For the call that I dread, that you’re gone gone gone
Now the angels and devils they hover above your bed
Now you been waiting for so so long
For your ship to come in for young gai to come home
But you never seem to dig out of your hole
No, no, no, such a tortured soul!
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
Now it’s been days and you’re off again
Now you never learned how or when to say when
Yeah you done lost your looks so your drugs are your only friends
Nose in the mirror, ya like what you see?
You a sleeping walking dead popping pill coke junkie
All those lines on your face lord ya know you’re getting deep
No, no, no, you’re into deep
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
You gotta slow it down
It gets so hard when you’re high
You gotta slow it down
I see the look in your eyes
I’ve seen it a thousand times
You’re gonna die
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
I want more
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
I want more
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
All I know is I want more

(traducción)

(Tragos de whisky y una bala llena de cocaína
Estoy fuera de control en mi camino hacia la ausencia de dolor
Todo lo que sé es que quiero más)
He estado esperando tanto tiempo
Por la llamada que temo, que te has ido ido ido
Ahora los ángeles y los demonios se ciernen sobre tu cama
Ahora has estado esperando tanto tiempo
Para que tu barco entre para que el joven gai vuelva a casa
Pero nunca pareces salir de tu agujero
¡No, no, no, qué alma tan torturada!
Con tus tragos de whisky
y una bala llena de cocaina
Sí, estás en camino
Para no sentir dolor
Con tus tragos de whisky
y una bala llena de cocaina
Sí, estás en camino
Para no sentir dolor
Ahora han pasado días y estás fuera otra vez
Ahora nunca aprendiste cómo o cuándo decir cuándo
Sí, perdiste tu apariencia, así que tus drogas son tus únicas amigas
Nariz en el espejo, ¿te gusta lo que ves?
Eres un muerto viviente durmiente, adicto a la coca cola
Todas esas líneas en tu cara, señor, sabes que te estás profundizando
No, no, no, estás en lo profundo
Con tus tragos de whisky
y una bala llena de cocaina
Sí, estás en camino
Para no sentir dolor
Con tus tragos de whisky
y una bala llena de cocaina
Sí, estás en camino
Para no sentir dolor
Tienes que reducir la velocidad
Se vuelve tan difícil cuando estás drogado
Tienes que reducir la velocidad
Veo la mirada en tus ojos
lo he visto mil veces
Vas a morir
Chupitos de whisky y una bala llena de cocaína
Fuera de control en mi camino hacia la ausencia de dolor
Quiero más
Chupitos de whisky y una bala llena de cocaína
Fuera de control en mi camino hacia la ausencia de dolor
Quiero más
Chupitos de whisky y una bala llena de cocaína
Fuera de control en mi camino hacia la ausencia de dolor
Todo lo que sé es que quiero más