Traducción de la letra de la canción Pour Me - Charm City Devils

Pour Me (original)

My southern comfort is Virginia wine
My mother’s bible never fixed me inside
Can’t see the devil with all of my pride
Take my head and my heart and he’d go for a ride
I saw the writing turn to dust
So come on, why don’t you just
Pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
Kentucky bourbon, MS shine
New Orleans hurricanes, mud in my eyes
Can’t see the angles, right by my side
I think my head and my heart
Are about to collide
I saw the writing turn to dust
So come on, why don’t you just
Pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
You know I got time for just one more
Before I knock on that devil’s door
So pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
My southern comfort, Virginia wine
My mother’s bible never fixed me inside
Can’t see the devil with all of his brides
Took my head and my heart and he went for a ride
So pour me another drink
Pour me another drink
I just don’t wanna think no more
If you pour me another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Just one more drink

Pour Me (traducción)

Mi consuelo sureño es el vino de Virginia
La biblia de mi madre nunca me arregló por dentro
No puedo ver al diablo con todo mi orgullo
Toma mi cabeza y mi corazón y él iría a dar un paseo
Vi la escritura convertirse en polvo
Así que vamos, ¿por qué no solo
Sírveme otro trago
Sírveme otro trago
Simplemente no tendré que pensar más
Si me sirves otro trago
bourbon de Kentucky, MS brillo
Huracanes de Nueva Orleans, barro en mis ojos
No puedo ver los ángulos, justo a mi lado
Creo que mi cabeza y mi corazón
están a punto de colisionar
Vi la escritura convertirse en polvo
Así que vamos, ¿por qué no solo
Sírveme otro trago
Sírveme otro trago
Simplemente no tendré que pensar más
Si me sirves otro trago
Sabes que tengo tiempo para uno más
Antes de llamar a la puerta de ese diablo
Así que sírveme otro trago
Sírveme otro trago
Simplemente no tendré que pensar más
Si me sirves otro trago
Mi consuelo sureño, vino de Virginia
La biblia de mi madre nunca me arregló por dentro
No puedo ver al diablo con todas sus novias
Tomó mi cabeza y mi corazón y se fue a dar un paseo
Así que sírveme otro trago
Sírveme otro trago
Simplemente no quiero pensar más
Si me sirves otro trago
¡Sírveme!
Otro trago
¡Sírveme!
Otro trago
¡Sírveme!
Otro trago
¡Sírveme!
Sólo un trago más