Traducción de la letra de la canción I Wonder in Whose Arms… - Chas & Dave

I Wonder in Whose Arms… (original)

I wonder in whose arms you are tonight
I wonder does he think he’s doing alright
I don’t really care but still I wonder
Just how long he takes to see the light
I wonder if you use the same old lines
The ones you used to whisper all the time
Please believe me I ain’t sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight
I wonder how he thinks it’s gonna be
I wonder just how long he takes to see
I don’t really care but still I wonder
Is he just another fool like me
I wonder if your still the same old girl
And are you tellin' him the storries that you tell
Please believe me I ain’t sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight
I wonder in whose arms you are tonight
I wonder does he think he’s doing alright
I don’t really care but still I wonder
Just how long he takes to see the light
I wonder if you use the same old lines
The ones you used to whisper all the time
Please believe me I ain’t sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight
Please believe me I ain’t sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight

I Wonder in Whose Arms… (traducción)

Me pregunto en brazos de quién estás esta noche
Me pregunto si cree que lo está haciendo bien
Realmente no me importa, pero aún así me pregunto
Cuánto tiempo tarda en ver la luz
Me pregunto si usas las mismas viejas líneas
Los que solías susurrar todo el tiempo
Por favor, créeme, no me arrepiento de haberte perdido.
Pero me pregunto en brazos de quién estás esta noche
Me pregunto cómo cree que será
Me pregunto cuánto tarda en ver
Realmente no me importa, pero aún así me pregunto
¿Es solo otro tonto como yo?
Me pregunto si sigues siendo la misma chica de siempre
¿Y le estás contando las historias que cuentas?
Por favor, créeme, no me arrepiento de haberte perdido.
Pero me pregunto en brazos de quién estás esta noche
Me pregunto en brazos de quién estás esta noche
Me pregunto si cree que lo está haciendo bien
Realmente no me importa, pero aún así me pregunto
Cuánto tiempo tarda en ver la luz
Me pregunto si usas las mismas viejas líneas
Los que solías susurrar todo el tiempo
Por favor, créeme, no me arrepiento de haberte perdido.
Pero me pregunto en brazos de quién estás esta noche
Por favor, créeme, no me arrepiento de haberte perdido.
Pero me pregunto en brazos de quién estás esta noche