Traducción de la letra de la canción Братва - Чаян Фамали

Братва (original)

Братва на резких сорвана с мест.
Братва на резких сорвана с мест.
Братва на резких сорвана с мест
В поиске своих принцесс.
Руками под потолок, слышь.
Здесь только правильный движ.
С ней рядом не стой, как черт,
Двигай будто бы дикий, будто бы дикий.
С ней рядом не стой, как черт,
Двигай будто бы дикий, будто бы дикий.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Пора забить на все, пора забить, вот и все.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Эй, малышка закрути-ка еще,
Эй, малышка покрути-ка еще.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
Будто бы дикий…
Здесь только правильный движ…
Будто бы дикий…
Братва на резких сорвана с мест
В поиске своих принцесс.
Руками под потолок, слышь.
Здесь только правильный движ.
Нет времени на медленные танцы,
Веером пальцы, мы как мексиканцы.
Я топаю, топ-топ топаю
Как по минному полю в легкой обуви.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Ты горяча, под ногами тает снег,
Опрокидываю стопку, иду к тебе.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Ты горяча, под ногами тает снег,
Опрокидываю стопку, иду к тебе.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
Будто бы дикий…
Здесь только правильный движ…
Будто бы дикий…

(traducción)

Los muchachos fueron abruptamente arrancados de sus lugares.
Los muchachos fueron abruptamente arrancados de sus lugares.
Los muchachos fueron arrancados bruscamente de sus lugares.
En busca de sus princesas.
Manos al techo, escucha.
Sólo existe el movimiento correcto.
No te quedes junto a ella como el infierno
Muévete como si fuera salvaje, como si fuera salvaje.
No te quedes junto a ella como el infierno
Muévete como si fuera salvaje, como si fuera salvaje.
El verano corre y sin dinero hasta el lunes,
Incluso si la televisión está rota.
Es hora de anotar en todo, es hora de anotar, eso es todo.
El verano corre y sin dinero hasta el lunes,
Incluso si la televisión está rota.
Oye bebé, gíralo un poco más
Oye bebé, hazlo girar un poco más.
DJ toca lo que sea necesario para su quinto
Para su quinto, como si fuera salvaje.
DJ toca lo que sea necesario para su quinto
Para su quinto, como si fuera salvaje.
Como salvaje...
Solo existe el movimiento correcto...
Como salvaje...
Los muchachos fueron arrancados bruscamente de sus lugares.
En busca de sus princesas.
Manos al techo, escucha.
Sólo existe el movimiento correcto.
No hay tiempo para bailar lento
Dedos de abanico, somos como los mexicanos.
pisoteo, arriba arriba pisoteo
Como caminar por un campo minado con zapatos livianos.
El verano corre y sin dinero hasta el lunes,
Incluso si la televisión está rota.
Tienes calor, la nieve se derrite bajo tus pies,
Toco una pila, voy hacia ti.
El verano corre y sin dinero hasta el lunes,
Incluso si la televisión está rota.
Tienes calor, la nieve se derrite bajo tus pies,
Toco una pila, voy hacia ti.
DJ toca lo que sea necesario para su quinto
Para su quinto, como si fuera salvaje.
DJ toca lo que sea necesario para su quinto
Para su quinto, como si fuera salvaje.
Como salvaje...
Solo existe el movimiento correcto...
Como salvaje...