Traducción de la letra de la canción Детка - Чаян Фамали

Детка (original)

Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Нет времени на ненавистников.
Походу на долго зависли тут.
Под звездами делимся мыслями.
Мы не такие как все, истина.
Детка, провалялись с тобою в постели.
И так были счастливы мы.
Наплевали что скажут соседи.
Мы в окна пускали дым.
Эти дни как снега пролетели,
Не успев дожить до весны.
А беспробудно ночами гудели.
Безвозвратно удалены.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Нет времени на ненавистников.
Походу на долго зависли тут.
Под звездами делимся мыслями.
Мы не такие как все, истина.
Город не спит, город все знает, где ты и с кем.
Он не кому не разболтает, и не пропали с радаров совсем.
Всю ночь летали, погасли фонари.
Жаль что раньше мы не знали как хорошо в двоем.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Скажи мне что я нужен тебе.
Что словно ангел послан с небес.
Скажи мне что я нужен тебе.
Не молчи…
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Создана для любви, создана для любви.
Создана для любви, создана для любви.

(traducción)

No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
No hay tiempo para haters.
La campaña colgó aquí durante mucho tiempo.
Compartiendo pensamientos bajo las estrellas.
No somos como los demás, la verdad.
Cariño, nos acostamos en la cama contigo.
Y así éramos felices.
No les importaba lo que dijeran los vecinos.
Dejamos entrar humo por las ventanas.
Estos días han volado como la nieve
No tener tiempo para vivir hasta la primavera.
Y tarareaba silenciosamente por la noche.
Eliminado irrevocablemente.
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
No hay tiempo para haters.
La campaña colgó aquí durante mucho tiempo.
Compartiendo pensamientos bajo las estrellas.
No somos como los demás, la verdad.
La ciudad no duerme, la ciudad sabe todo dónde estás y con quién.
No hablará con nadie, y no han desaparecido por completo del radar.
Volaron toda la noche, las luces se apagaron.
Es una pena que no supiéramos lo bien que estábamos juntos antes.
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
Dime que me necesitas.
Como un ángel enviado del cielo.
Dime que me necesitas.
No te quedes callado…
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
No hay necesidad de estar triste, cariño, hay luces fuera de las ventanas
Y esta noche, bebé, está hecha para el amor.
Hecho para el amor, hecho para el amor
Hecho para el amor, hecho para el amor