Traducción de la letra de la canción Девять грамм - Чаян Фамали

Девять грамм (original)

Припев:
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Гильзы падают, не успевая остыть, cжигая мосты.
Девять грамм.
Обоймы пусты, хорош мне мозг выносить.
Хорош мне мозг выносить.
Твой бадмэн погряз в грязных делах.
Детка, пойми, я не желал тебе зла.
Ромео должен был умереть ещё вчера.
Девять граммов в сердце.
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Припев:
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм.
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Сжигать себя,
Каждую минуту сжигать себя дотла, до золы!
Девять грамм.
Тупо опустошать бокал
До талого льда.
Затем: вниз со скалы.
Знал ведь, что не смогу долго быть с ней
Соломинкой спасательных мыслей.
Сломались, и я иду на дно.
Девять граммов в сердце!
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traducción)

Coro:
Estamos contigo para siempre, pero no podemos estar juntos.
Nueve gramos, nueve gramos, nueve gramos en el corazón.
Estamos contigo para siempre, pero no podemos estar juntos.
Nueve gramos, nueve gramos, nueve gramos en el corazón.
Tú y yo no somos extraños, solo que no estamos en el camino.
Cada vez es más difícil fingir que estoy imperturbable.
No extraños, pero hay que borrar los números,
Recordando como morí en tus brazos.
Nueve gramos.
Los proyectiles caen sin tener tiempo de enfriarse, quemando puentes.
Nueve gramos.
Los clips están vacíos, es bueno para mí soportar el cerebro.
Es bueno para mí sacar el cerebro.
Tu badman está sumido en hechos sucios.
Cariño, entiende, no te deseaba mal.
Romeo debería haber muerto ayer.
Nueve gramos en el corazón.
Nueve gramos en el corazón.
Ningun lugar a donde ir.
Nueve gramos.
Coro:
Estamos contigo para siempre, pero no podemos estar juntos.
Nueve gramos, nueve gramos, nueve gramos.
Estamos contigo para siempre, pero no podemos estar juntos.
Nueve gramos, nueve gramos, nueve gramos en el corazón.
Tú y yo no somos extraños, solo que no estamos en el camino.
Cada vez es más difícil fingir que estoy imperturbable.
No extraños, pero hay que borrar los números,
Recordando como morí en tus brazos.
Nueve gramos.
quemate
¡Quémate en cenizas cada minuto, en cenizas!
Nueve gramos.
Estúpidamente vaciar el vaso
Al hielo derretido.
Entonces: por el acantilado.
Sabía que no podría estar con ella por mucho tiempo
Una pajita de pensamientos salvadores.
Se rompió, y me voy al fondo.
¡Nueve gramos en el corazón!
Nueve gramos en el corazón.
Ningun lugar a donde ir.
Nueve gramos.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra
o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe resaltar al menos dos palabras